Translation of "なぜ泣いているのですか。" in Portuguese

赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。

Por que o bebê está chorando?

- なぜ泣いているのですか。
- どうして泣いたの？

Por que você chorou?

- なぜ泣いているのですか。
- なぜあなたは泣いているのですか。
- どうして泣いているのですか。
- どうして泣いているの？

- Por que você está chorando?
- Porque choras?

- なぜ泣いているのですか。
- なぜあなたは泣いているのですか。
- どうして泣いているのですか。
- どうして泣いているの？
- なんで泣いてるの？

- Por que você está chorando?
- Porque estás a chorar?
- Por que estás a chorar?
- Por que vocês estão chorando?
- Por que está chorando?
- Por que estão chorando?