Translation of "なぜなら" in Portuguese

なぜなら私は翻訳家になりたいからです。

Porque eu quero me tornar um tradutor.

なぜなら そこでは間違えない事が 全てだったからです

Tinha a ver com não estragar tudo, certo?

なぜなら それぞれの宿主が 接触する必要があるからだ

Isso porque todos estes hospedeiros precisariam de se encontrar em algum momento.

私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。

Eu decidi ser feliz porque é bom para a saúde.

私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。

Não posso perdoá-lo por ter me insultado em público.

なぜならどの子供たちにも 悦びを感じる権利があるのですから

porque todas as crianças têm direito ao prazer.

- 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
- 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。

Eles não nadaram porque estava frio.

我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。

Temos de eradicar todas as armas nucleares porque são fatais à humanidade.

- あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜならあいつはいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
- あいつは誰にも好かれていない。だっていつもほらばかり吹いているから。

Ninguém gosta dele porque ele se jacta sempre.