Translation of "これ誰の？" in Portuguese

これ誰のですか？

De quem é?

- これ誰の？
- これは誰のものですか。
- これ誰のですか？

De quem é isso?

- これ誰の本？
- これは誰の本ですか。
- これ誰の本ですか？

De quem é este livro?

これ誰の車ですか？

De quem é este carro?

これ誰のか分かる？

Você sabe de quem é isto?

これ誰の傘ですか？

De quem é este guarda-chuva?

- これ誰のコップ？
- このコップ誰の？

De quem é esse copo?

ちょっと、これ誰の髪の毛？

Um minuto! De quem é esse cabelo?

- このキャンディーは誰の？
- これ、誰の飴？

De quem é este doce?

- これは誰の傘ですか。
- この傘誰の？
- これ誰の傘？
- この傘誰のですか？
- これ誰の傘ですか？

- De quem é esse guarda-chuva?
- De quem é este guarda-chuva?

- これは誰の自動車ですか。
- これ誰の車？
- この車誰の？
- この車誰のですか？
- これ誰の車ですか？

De quem é este carro?

- これ誰の本？
- これは誰の本ですか。
- これは誰の教科書ですか。
- この本は誰のものですか。

De quem é este livro?