Translation of "くつろいで。" in Portuguese

くつろいでるね。

Você parece bem à vontade.

彼は家でくつろいでいます。

Ele está descansando em casa.

ソファーに座ってくつろいで下さい。

Sente-se no sofá e fique à vontade.

２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。

Duas mulheres estão a relaxar num banco no parque.

- 落ち着いて。
- くつろいで。
- リラックスして。
- 楽にしてください。

- Relaxe!
- Relaxa!
- Relaxe.

- 勝手に何でも使って。
- 楽にしてね。
- どうぞ気楽にして下さい。
- くつろいでいて下さい。
- お楽にしてください。
- おくつろぎ下さい。

- Fique à vontade.
- Sinta-se em casa.
- Finja que a casa é sua.
- A casa é sua.