Translation of "おいくつですか？" in Portuguese

おいくつですか？

- Quantos anos tens?
- Qual é a tua idade?
- Tu tens quantos anos?

- お子さんたちはおいくつですか。
- お子さんはおいくつですか？

- Quantos anos têm seus filhos?
- Que idade são seus filhos?
- Que idade tem seus filhos?
- Quantos anos tem seus filhos?

- おいくつですか？
- あなたの年齢は何歳ですか。

Quantos anos você tem?

- おいくつですか？
- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。
- 歳はいくつですか。

- Quantos anos você tem?
- Qual a sua idade?
- Que idade você tem?
- Qual é a sua idade?

- おいくつですか？
- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。
- 貴男は何歳ですか？
- 歳はいくつですか。

- Quantos anos você tem?
- Que idade você tem?

- あなたの上の息子さんは何歳か。
- 一番上の息子さんはおいくつなんですか？
- ご長男はおいくつですか？

Quantos anos tem seu filho mais velho?

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？
- あなたがたのお父さんは何歳ですか？

- Quantos anos o seu pai tem?
- Qual é a idade do seu pai?