Translation of "いただきます。" in Portuguese

“いただきます”

Não te importes que o faça.

いただきます。

Bom apetite!

ワインをいただきます。

Nós gostaríamos de um pouco de vinho.

では、確認させていただきます。

Vamos ver se eu entendi direito.

- 紹介させていただきます。
- 自己紹介いたします。
- 私の紹介をさせていただきます。

Por favor, permita que eu me apresente.

あまりご面倒でなければいただきます。

Se não for incomodar, por favor.

できる限りの事はさせていただきます。

Farei tudo o que puder.

- この傘をいただきます。
- この傘にします。

- Pegarei este guarda-chuva.
- Vou pegar esse guarda-chuva.

「パイをもう１ついかがですか？」「ええ、いただきます」

"Você quer outro pedaço de bolo?" "Sim, por favor."

「ありがとう。もう一つケーキをいただきます」と内気な青年は言った。

"Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido.

- そのようにできたら嬉しいです。
- 喜んでそうさせていただきます。

Me alegraria fazer assim.

- 紹介させてください。
- 自己紹介をさせてください。
- 自己紹介をさせていただきます。
- 自己紹介させて下さい。
- 自己紹介させて頂きます。

Permita que eu me apresente.