Translation of "あなたはどう？" in Portuguese

- 君はどうだい？
- あなたはどう？

- E você?
- E vocês?

それであなたはどうしましたか。

O que você fez então?

もし失敗したら、あなたはどうしますか。

O que você faria se fracassasse?

あなたはどうして一人きりなのですか。

- Por que você está sozinho?
- Por que você está sozinha?

また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。

O que você faria se outra guerra acontecesse?

- どう思う？
- どういうこと？
- あなたは、どう思うだろうか？

O que você quer dizer?

このような状況に立たされたら、あなたはどうしますか？

O que você faria numa situação como esta?

あなたはどうやってこれらの珍しい本を手に入れたのですか。

Como você chegou a estes livros raros?

- あなたはどうやって学校へ来るのか。
- 学校にはどうやって来ているのですか。

- Como você vem para a escola?
- Como você volta para a escola?

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。
- どう思われますか？
- どう思っているの？

O que você acha?

- あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
- このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。

- Como você pagou por este computador?
- Como foi que você pagou por este computador?

- どうゆうふうにして学校に行きますか。
- あなたはどうやって通学するのですか。
- どうやって学校に行ってるの？

- Como vais para a escola?
- Como você vai para a escola?
- Como você vai à escola?