Translation of "‎真夜中" in Portuguese

もう真夜中だ。

É meia-noite.

トムは真夜中についた。

Tom chegou à meia-noite.

‎真夜中に ごちそうを探す

Perfeito para farejar uma ceia faustosa.

‎真夜中 ‎ここはメキシコの ‎ユカタン半島

É meia-noite na Península de Yucatán, no México.

そのパーティーは真夜中に終わった。

A festa chegou ao fim a meia-noite.

トムは真夜中過ぎに帰宅した。

Tom chegou em casa depois da meia-noite.

その事件は真夜中に起こった。

O incidente aconteceu à meia-noite.

私たちは真夜中にロンドンに着いた。

- Chegamos a Londres à meia-noite.
- Chegamos em Londres à meia-noite.
- Nós chegamos em Londres à meia-noite.

泥棒は真夜中にうろつき回る。

Assaltantes vagueiam por aqui à meia-noite.

‎真夜中には ‎誰もが寒さに震える

À meia-noite, todos sentem frio.

彼は真夜中に電話をかけてきた。

- Ele me ligou à meia-noite.
- Ele me telefonou à meia-noite.
- Ele me chamou por telefone à meia-noite.

その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。

O bebê acordou no meio da noite.

私たちは真夜中まで電話で話した。

Falamos pelo telefone até a meia-noite.

‎真夜中に高感度カメラが ‎驚くべき光景をとらえた

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。

Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?!

- 夜中過ぎに起きました。
- 午前０時過ぎに目が覚めた。
- 僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。

Nós acordamos depois da meia-noite