Translation of "‎毎日" in Portuguese

- 私は毎日走ります。
- 毎日、走ります。

Eu corro todo dia.

- 太陽は、毎日昇ります。
- 毎日、日は昇る。

O sol nasce todos os dias.

- 彼女は毎日テニスをする。
- 彼女は毎日テニスする。

Ela joga tênis todo dia.

- 毎日日記をつけている。
- 私は毎日日記をつけます。
- 私は毎日日記をつけている。

Escrevo em meu diário todo dia.

- 毎日教会へ行きます。
- 毎日教会に通っています。

Vou à igreja todos os dias.

- 私は毎日勤めに出ます。
- 毎日仕事に行ってるよ。

Eu vou ao trabalho todo dia.

- 父は毎日散歩します。
- 私の父は毎日散歩します。

O meu pai faz uma caminhada todo dia.

- 私は毎日お風呂に入ります。
- 私は毎日１回おふろに入ります。
- 風呂は毎日入ってるよ。

Eu tomo banho todo dia.

- 私は毎日英語を話します。
- 毎日英語を話してるんだ。

- Falo inglês todos os dias.
- Eu falo inglês todo dia.

- あなたは毎日走りますか。
- 毎日走っているのですか？

- Você corre todo dia?
- Você corre todos os dias?
- Corre todos os dias?
- Corre todo dia?
- Tu corres diariamente?
- Corres todo dia?
- Corres todos os dias?
- Vós correis todos os dias?
- Correis diariamente?
- Correis todo dia?
- Vocês correm todos os dias?
- Correm diariamente?
- Correm todo dia?
- O senhor corre todos os dias?
- O senhor corre diariamente?
- O senhor corre todo dia?
- A senhora corre diariamente?
- Os senhores correm todos os dias?
- A senhora corre todos os dias?
- A senhora corre todo dia?
- As senhoras correm todo dia?
- As senhoras correm todos os dias?
- As senhoras correm diariamente?

- 私は毎日サッカーをしています。
- 私たちは毎日サッカーをします。

Eu jogo futebol todos os dias.

‎毎日 彼に話をする

E todos os dias lhe contava as histórias.

私は毎日走ります。

Estou correndo todos os dias.

私は毎日泳ぎます。

- Nado todo dia.
- Nado todos os dias.

私は毎日歩きます。

Eu caminho todos os dias.

毎日ここで食べる。

Eu como aqui todos os dias.

テレビは毎日見ますよ。

- Todo dia assisto televisão.
- Eu vejo televisão todos os dias.
- Eu vejo televisão todo dia.

健は毎日サッカーをする。

Ken joga futebol todos os dias.

母は毎日洗濯する。

Minha mãe lava roupa todos os dias.

- 私たちは毎日テニスをします。
- うちら、毎日テニスしてるんだよ。

Nós jogamos tênis todos os dias.

- 私は毎日３時間勉強します。
- 毎日３時間勉強してるんだ。

Eu estudo três horas todos os dias.

‎毎日 確認しに行った

Continuo a ir verificar todos os dias.

彼は毎日公園を走る。

Ele corre no parque todo dia.

彼は毎日テレビを見ます。

Ele assiste TV todo dia.

彼は毎日小説を読む。

Ele todos os dias lê romances.

トニー君は毎日走ります。

Tony corre todo dia.

毎日歯は磨いてます。

Eu escovo os dentes todos os dias.

父は毎日散歩します。

Meu pai faz caminhada todos os dias.

毎日歯を磨きなさい。

- Escove os dentes todos os dias.
- Escovem os dentes todos os dias.

彼女は毎日テニスをする。

Ela joga tênis todo dia.

私は毎日洗濯します。

Eu lavo roupas todos os dias.

- あなたは毎日ここへ来ますか。
- あなたは毎日にここへ来る？

Tu vens cá todos os dias?

- 毎日学校へ歩いていくよ。
- 毎日歩いて学校へ行ってるんだ。

Eu caminho até a escola todo dia.

私は毎日顔を洗います。

Lavo o rosto toda manhã.

彼は毎日野球をします。

- Ele joga baseball todo dia.
- Ele joga beisebol todo dia.

私は毎日早く家へ帰る。

Todo dia eu vou para casa mais cedo.

お肉って毎日食べてる？

Você come carne todo dia?

キャロルは毎日朝早く起きる。

Carol se levanta cedo toda manhã.

日曜日以外は毎日働く。

Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.

毎日日記をつけている。

- Todo dia escrevo no meu diário.
- Escrevo no meu diário todos os dias.

- 私はほとんど毎日お風呂に入ります。
- 私はほぼ毎日お風呂に入ります。
- 毎日のようにお風呂は入ってるよ。

Eu tomo banho quase todo dia.

- 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
- 毎日朝晩、猫に餌をあげてるよ。

Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite.

私の父は毎日散歩します。

- O meu pai faz uma caminhada todo dia.
- Meu pai faz caminhada todos os dias.

毎日何時間昼寝しますか。

Quantas horas você tira de cochilo todo dia?

毎日運動するようにする。

- Exercite-se todos os dias.
- Faça atividades físicas todos os dias.

私たちは毎日テレビを見ます。

Nós vemos televisão todos os dias.

私は毎日英語を話します。

- Falo inglês todos os dias.
- Eu falo inglês todo dia.

毎日英語を勉強しなさい。

Estude inglês todos os dias.

毎日君に似た人に会うよ。

Conheço pessoas como você todos os dias.

フランス語は毎日勉強している。

Eu estudo francês todo dia.

私は毎日彼女に電話する。

Eu ligo para ela todos os dias.

毎日仏語を話したかった。

Eu queria falar francês todos os dias.

トムは毎日私に話しかける。

Tom conversa comigo todos os dias.

私たちは毎日英語を学ぶ。

Nós estudamos inglês todos os dias.

ぼくは毎日、体操をします。

Eu me exercito todos os dias.

トムは毎日10キロ走っている。

Tom corre dez quilômetros por dia.

毎日走っているのですか？

Você corre todos os dias?

スペイン語は、毎日勉強してるよ。

- Eu estudo espanhol todos os dias.
- Estudo espanhol todos os dias.

私は毎日英語の勉強をする。

Estudo inglês todos os dias.

私は毎日散歩をしています。

Eu dou uma caminhada toda manhã.

私の姉は毎日ピアノを弾きます。

Minha irmã toca piano todos os dias.

あなたは毎日勉強しますか。

- Você estuda todo dia?
- Você estuda todos os dias?

先週は毎日ピザを食べてたよ。

Eu comi pizza todos os dias na semana passada.

私は毎日庭の花に水をやる。

- Todo dia águo as flores no jardim.
- Todo dia rego as flores no jardim.

私はここに毎日来ています。

Eu venho aqui todos os dias.

私は毎日10キロ走っています。

Eu corro 10 quilômetros todos os dias.

私は毎日車で通勤している。

Vou para o trabalho de carro todos os dias.

- 私たちは毎日多くの水を使用する。
- 私たちは毎日たくさん水を使います。

Usamos muita água todos os dias.

- フルーツが大好きで、毎日食べてるわ。
- 果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。

Adoro frutas e como algumas todos os dias.

- 子供の頃は毎日泳いだものだったよ。
- 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。

Costumava nadar todos os dias quando era pequeno.

‎毎日 同じ場所に ‎潜っているが

Perguntam: "Porque vais ao mesmo sítio todos os dias?"

子供は毎日牛乳を飲むべきだ。

As crianças deveriam tomar leite todos os dias.

君はバイオリンを毎日練習するべきだ。

- Você deve estudar violino todo dia.
- Você deve praticar com o violino todo dia.

空はほとんど毎日晴れている。

O céu está limpo quase todo dia.

彼女は毎日放課後テニスをします。

Ela joga tênis todos os dias depois da aula.

彼女は英語を毎日勉強します。

Ela estuda inglês todos os dias.

私たちは毎日ふろに入ります。

Nós tomamos banho todos os dias.

土曜以外は毎日働いています。

Eu trabalho todo dia exceto sábado.

毎日私は病気の友人を訪ねた。

Dia após dia eu liguei para meu amigo doente.

毎日が日曜日ではありません。

Nem todo dia é domingo.

母は毎日市場に買い物に行く。

Minha mãe vai ao mercado todos os dias para comprar coisas.

毎日お昼ご飯を作っているよ。

Eu faço almoço todo dia.

彼は毎日英語を勉強しますか。

Ele estuda inglês todos os dias?

毎日勉強する事に決めたんだ。

Decidi estudar todos os dias.

授業は毎日九時に始まります。

A aula começa às nove horas todo dia.

トムは毎日フランス語を勉強しますか

O Tom estuda francês todos os dias?