Translation of "分かんない。" in Polish

- 分かんない。
- わかりません。

Nie rozumiem tego.

何の話だかさっぱり分かんないよ。

Nie mam pojęcia, o czym ty mówisz.

どう答えたらいいか分かんないよ。

Nie wiem, co odpowiedzieć.

何訳の分かんないこと言ってんの。

Gadasz bzdury.

何が悪いのか分かんないんだけど。

Nie wiem, co jest źle.

もう誰を信じていいのか分かんないよ。

Nie wiem już, komu powinienem wierzyć.

リスカしてる人の気持ちはしてる人にしか分かんないと思う。

Myślę, że uczucia kogoś, kto podcina sobie żyły, może zrozumieć tylko inna osoba podcinająca sobie żyły.

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 何が言いたいのか分かんないんだけど。

- Nie rozumiem, co masz na myśli.
- Nie wiem, co masz na myśli.