Translation of "これから" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "これから" in a sentence and their polish translations:

‎夜はこれからだ

Ale noc jest jeszcze młoda.

これから見つけます。

Potem poszukam.

- これからもっと勉強します。
- これからはもっと勉強します。

Będę ciężej studiował w przyszłości.

これから奥地へ進むよ

Więc stąd przemy w głąb lądu.

これから水分をとる? タマサボテン?

Mam wycisnąć sok z nich czy z ferokaktusa?

これから私がするお話は

Historia, którą dziś opowiem,

楽しいのはこれからだよ。

Najlepsze jest wciąż przed nami.

これからずっと昔、建てられた。

To zostało wybudowane dawno temu.

これからは安心して眠れます。

Teraz będę mógł spać spokojnie.

これから悩むことになりそうだ。

Widzę kłopoty na horyzoncie.

‎だが彼らの狩りは ‎これから始まる

Ale ta grupa gepardów dopiero zaczyna.

‎別の場所では‎― ‎夜の本番はこれから

Ale dla innych to dopiero początek próby.

すごい!じゃこれから時々あえるわね。

Świetnie! A więc teraz będziemy się czasami spotykać.

でもこれからさらに数字は上ります。

Ale naukowcy przypuszczają, że liczba ta wzrośnie.

これから先何をすべきか分からない。

Nie wiem, co mam teraz robić.

これからも人生を楽しんでください。

Życzę wiele radości z życia.

これからもっと事態はひどくなります。

Problem nadchodzi i możemy go przewidzieć,

この理論の根拠をこれから実証しよう。

Uzasadnię teraz tę teorię.

これからはお互いに連絡を取り合おうな。

Od teraz będziemy w kontakcie.

君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。

Myślę, że powinieneś pomyśleć o przyszłości.

そして それに対して これから あなたは何をしますか?

I co zamierzacie z tym zrobić?

君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。

Od teraz będziesz największym 15-letnim twardzielem na świecie.

これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。

Proszę zapisać moje niniejsze słowa.

これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。

Od teraz obiecuję być punktualna.

すみませんですが、これから家へ帰らなければならない。

Przepraszam, ale muszę już iść do domu.

私たちはこれからの厚かましい要求に屈してはならない。

Nie możemy się uginać przed tak bezczelnymi żądaniami.

これからは、自分のことは自分でやらなければいけませんよ。

Od tej chwili będziesz musiał sam się o siebie troszczyć.

この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。

Skończyłem już to zadanie, chcę iść spać, ale muszę iść do szkoły.

これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか?心霊スポットで有名なんだってよ。

Jako test odwagi, może wejdziesz teraz do tamtego opuszczonego budynku? Jest podobno znany jako nawiedzone miejsce.

戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。

Wojna była, jest i będzie zawsze.

今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。

Dotychczas głosowałem na demokratów, ale od teraz przerzucam się na republikanów.

これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。

Wiele osób, które dotąd szastało pieniędzmi, teraz będzie musiało bardziej uważać na wydatki.

More Words: