Translation of "うまくいった" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "うまくいった" in a sentence and their polish translations:

うまくいった。

To zadziałało.

うまくいったぞ

Spójrzcie! Udało się.

行こう うまくいった

No to naprzód. No i udało się!

商売がうまくいった。

Udało mu się w biznesie.

彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。

Dobrze sobie radził ze wszystkimi przedmiotami, w szczególności z matematyką.

結局万事うまくいった。

Wszystko zakończyło się szczęśliwie.

彼の逃亡の試みはうまくいった。

Jego próba ucieczki zakończyła się powodzeniem.

うまくいったらこれに あいつを入れる

Do tego go zgarniemy, jeśli się uda.

フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。

Mam nadzieję że twoja podróż służbowa do Francji była udana?

あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。

Dzięki twojej pomocy udało się nam.

始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。

Dobry początek to połowa sukcesu.

見てみよう 君の望んだサソリのワナは うまくいったかな

Dobrze, sprawdźmy, czy nasza pułapka na skorpiona okazała się skuteczna.

あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。

Nieprzemyślane małżeństwa rzadko się udają.

面接がとてもうまくいったので、彼はその仕事についた。

Rozmowa poszła mu bardzo dobrze i dostał tę pracę.