Translation of "いいですね" in Polish

いいですね

OK.

早く治るといいですね。

Mam nadzieję, że szybko wyzdrowiejesz.

あなたのシャツ、いいですね。

Podoba mi się twoja koszula.

今日は気分がいいですね。

Jaki przyjemny dzień, prawda?

又来年会えるといいですね。

Mam nadzieję, że zobaczymy się w przyszłym roku.

その通り そうです いいですね

Dobrze wam idzie!

手を貸しますから、いいですね？

Pomożemy ci, dobrze?

彼女はとてもかわいいですね。

Jest bardzo ładna, prawda?

またお会いできるといいですね。

Miło byłoby się jeszcze kiedyś spotkać.

天気がこのまま続くといいですね。

Dobrze byłoby, gdyby ta pogoda się utrzymała.

あなたの望みが実現するといいですね。

Mam nadzieję, że twe życzenie się spełni.

あなたが安全な場所にいるといいですね。

Mam nadzieję, że jesteś w bezpiecznym miejscu.

お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。

Mam nadzieję, że pańska matka szybko wyzdrowieje.

帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。

Będzie pan mógł odpocząć w czasie lotu powrotnego.

- 彼女がすぐ良くなるといいですね。
- 彼女の一日も早い回復を願っています。

Mam nadzieję, że ona szybko wydobrzeje.