Translation of "聞こえるかもしれませんが" in Korean

ちょっと大袈裟に 聞こえるかもしれませんが

그가 지나친 발언을 한 것처럼 들릴 수도 있지만,

かなり礼儀に欠ける言いように 聞こえるかもしれませんが

자, 그렇게 말하면 매우 예의에 어긋나게 들리겠지만