Translation of "決めて" in Korean

決めて

결정은 당신 몫입니다

ゲームコントローラーで 決めて

게임 컨트롤러를 쥐고 빨리 결정을 내리세요

決めてくれ

당신이 결정하세요

君が決めて

자, 당신이 결정하세요

タッチパネル端末で決めて

터치스크린 기기를 들고 결정을 내려야 합니다

君が決めてくれ

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

早く決めて ほら

빨리 결정하세요, 어서요

どう思う？ 決めて

어떻게 생각하세요? 당신의 선택입니다

リモコンを持って決めて

리모컨을 쥐고 빨리 결정을 내리세요

君が決めて　早くね

결정은 당신 몫이지만 서두르세요!

君しだいだ　決めて

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

難しいが君が決めて

어렵겠지만 당신이 결정하세요

決めてくれ　急いでね

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

君しだいだよ 決めて

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

難しいが決めてくれ

어려운 결정이지만 결정은 당신 몫입니다

どう思う？ 決めてくれ

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

木で野宿するか 決めて

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

君が決めてくれ 頼むよ

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

それとも花？ 君が決めて

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

君しだいだ　決めてくれ

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

いいか　君が決めてくれ

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

タッチ画面の端末で決めて

터치스크린 기기를 쥐고 결정을 내리세요

どうする？　泥か枝か 決めて

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

難しいが君が決めてくれ

어렵겠지만 결정을 내려야 합니다

きみが決めてくれ どうする？

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

決めてくれ　早くね 待ってるぞ

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

パソコンの前に座ってないで 決めて

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

君が決めてくれ 暑いから急げ

결정은 당신 몫이지만 서두르세요, 더우니까요

決めてくれ 回って行くかがけを登るか

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

できることはいくつかある 君が決めて

그런데 그러려면 두 가지 방법이 있어요 선택지를 드리겠습니다

君しだいだ　決めてくれ ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

決めてくれ どっちの方法なら 正しい方向へ進める？

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

「アーティストは売れないもの」と みんな決めてかかっていますから

우리는 예술가는 궁핍할거라 생각들 합니다.

目的が明らかだと決めつけて あまりにも早く形を決めてしまいます

목표가 명확해서, 설정할 수 조차 없이 너무 빠르게 지나가버립니다.