Translation of "今では" in Korean

今では

그래서 오늘날

今では10％未満です

오늘날에는 10% 이하로 줄었죠.

今では道も舗装され

4구역의 파상 셰르파는

今では40時間未満です

오늘날에는 40 시간 이하입니다.

今では国際組織があります

지금은 국제 조직 등등이 있습니다.

今では状況はまるで違います

오늘날은 상황이 많이 바뀌었습니다.

今ではスマトラ島と ボルネオ島に残るだけで

하지만 오늘날 오랑우탄은 수마트라섬과 보르네오섬의

そして今では黒人の学生が185人

지금은 185명의 흑인 학생과

‎今ではトウカムリと ‎ウニやタコの関連性が分かる

‎이제 계란고둥과 성게의 관계를 ‎알게 됐어요 ‎문어와 계란고둥의 관계도요

今では何万人もの人が 加入しています

오늘날 수만 명의 사람들을 연결시켜줍니다.

今では 残っているのは ごく一部だけで

오늘날에는, 그 중 극히 일부만이 남아있으며,

今では世界中の至る所で使われています

이제는 전 세계에서 사용되고 있죠.

今では考える必要もない 当然の論理です

현시점에선 쉬운 결정일 수 있습니다.

今では こうして 環境活動家になっています

이제는 기후활동가로 이 자리에 서서

今では 大国同士は 決して戦争などしません

오늘날에는 그렇게 전쟁을 치르는 나라는 없습니다.

今では 数学と国語は 学校一番の成績となり

이제 오마는 수학과 영어에서 두각을 나타내고 있고