Translation of "ロープで下りる" in Korean

ロープで下りるんだな

좋습니다, 로프를 타고 내려가라고요?

飛び降りる？ ロープで下りる？

뛰어내릴까요? 로프를 타고 내려갈까요?

峡谷にロープで下りるのか

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

１つ目の選択肢は ロープで下りる

첫 번째는 로프로 곧장 하강하는 건데

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

ロープで下りる？ それか斜面をすべり下りる？

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

이게 로프 하강을 할 때 가장 중요한 겁니다 어디에 고정을 했는가?

この峡谷は狭すぎる だから峡谷の端に ロープで下りる

협곡이 너무 좁으니 로프를 타고 협곡 가장자리에 내리겠습니다

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다