Translation of "みんな" in Korean

成長しようぜ みんな

여러분, 이제 성장할 때입니다.

みんな大興奮でした

마침내 원정대가 정상에 올랐다는 소식을 들었습니다.

みんな理由が欲しいのです

우리는 모두 이유를 원하죠.

みんな一緒の新聞を読んで

다른 사람들을 만나고 같은 신문을 읽었습니다.

「スージー みんな いつかは死ぬんだよ

"수지(Susie)야, 우리는 모두 죽는다." 아버지는 말씀하셨어요.

私たちみんなの努力が必要です

인종적 고정관념의 부정적 영향을

みんな夢や希望を語ってくれます

청년들은 꿈과 희망을 이야기합니다.

「みんな君を 本当に気に入っていたし

그는 말했죠, "당신이 맘에 든데요.

結局のところは みんなの責任なんです

결국 이건 모두 저희가 책임져야 해요.

みんなストリーミング上で 起きることに影響を与え

스트리밍 상에 일어나는 일들에 영향을 미치고

みんなが満足する町作りはできません

그러려면 그 모든 사람들의 이야기를 들어야하겠죠.

後部座席の１人以外は みんな即死でした

뒷자석에 앉아있던 한사람을 제외하고는 모두 즉사했다고 합니다.

でも本当は みんな直ちに許したいのです

모든 사람들이 피해자들로 하여금 빨리 용서하길 바라는 건

それから ひどいアイデアの紙を みんなに配ります

그리고는 끔찍한 아이디어를 다시 나눠 줍니다.

みんな海を助けたがるだろうって思いました

그 애들도 모두 바다를 도우려 할 거예요.

学校の先生達がみんな 私のアイデアに賛成してくれ

저희 학교 선생님들이 제 생각을 지지해 주셔서 정말 기뻤어요.

みんなに 物語を話してもらうよう 頼むのです

모두에게 각자의 삶과 경험에 대해 이야기 해달라고 하세요.

みんな 意味のある仕事を 柔軟性のある働き方を

사람들은 이 문제를 다루길 바라고, 유연성을 바라고,

子供だった頃はみんな いつもしていたことです

우리가 어릴 때는 항상 그랬어요.

自閉症だと 時々 みんなと少し違う行動をとります

자폐증을 앓는 사람은 가끔씩 약간 다른 행동을 보입니다.

みんなが当たり前に思っている 日常的なデバイスによって

우리 일상에서 당연하게 여기는 간단하고 기기들과

「アーティストは売れないもの」と みんな決めてかかっていますから

우리는 예술가는 궁핍할거라 생각들 합니다.

病院にいる人は 私と同じで みんな健康を害していました

그 곳의 사람들은 모두가 저처럼 어딘가 아팠으니까요.

「もし あなたが自分の姿を見せて みんなに説明してくれたら

"만약 댱신이 어떤 모습인지 사람들에게 보여주고, 설명을 한다면,

2016年に 私たちはみんなで集まって 世界白斑デーを祝いました

2016년, 저희는 모두 모여서 세계 백반증의 날을 기념했어요.

もしかしたら みんなの僕に対する扱いが 変わるかもしれない」

사람들이 저도 다르게 대할 거예요."

(ヴィクター) この10年 15年における発展を みんな見てきていると思います

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.

「どうしてオオジャコガイなんかの保護を みんなが気にしなきゃいけないのか—

"왜 사람들이 대왕조개 보호에 신경써야 할까?”

みんなが微笑み返してくれたことに 幸せを感じる そんな人間です

여러분도 똑같이 미소지어 준다는 사실에 행복을 느끼는 그런 사람이요.

彼らは３分後には アイデアをクラスの みんなに売り込まなければなりません

반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.

彼は こう言います “この殺し屋が いかに多いか知ったら―” “みんな怖くなる”と

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다

確かに私たちはみんな 自己中心的な部分 強欲な部分を内に持っています

우리 모두 내면에 이기심과 탐욕이 있지만