Translation of "ほとんど" in Korean

0.014 sec.

Examples of using "ほとんど" in a sentence and their korean translations:

ほとんどのゲームでは

대부분의 게임 서버는, 비디오 게임을 할 때처럼

それは ほとんどの人が

많은 사람들이 선택한 카드는

ほとんど跡を残しません

흔적을 거의 남기지 않습니다.

中身はほとんど同じです

내면은 거의 같습니다.

他のほとんどの先進国では

선진국들에 사는 거의 대부분의 환자들은

ほとんど何も起こりません

특별한 사건들이 일어나지 않습니다.

我々が食べる物のほとんどは

우리가 먹는 거의 모든 것이

外国人やNGO職員のほとんどは

국가에 있던 많은 외국인들과 NGO들이

私たちの食べ物のほとんど全て

그리고 숨쉬는 공기에

葉っぱは ほとんどカロリーがないので

물론 나뭇잎에는 열량이 적어요.

スモレンスクの聖都はほとんど破壊された

스몰렌스크의 성스러운 도시는 거의 다 파괴되었다.

どれもほとんど 同じようなデザインです

그들은 꽤 비슷해 보입니다.

彼らがほとんど会ったことがない

좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.

それ自体 ほとんど議論を呼びません

이게 그다지 논란거리가 되지는 않죠.

ほとんどの場合 円盤は惑星とは異なり

대부분의 경우 형성된 파편 원반은 지구 물질과 달랐습니다.

「する」機会はほとんどありませんでした

직접 하는 것은 별로 가능하지 않았습니다.

この生物についてはほとんど未知です

아직도 잘 알지 못하는 친구들이죠.

‎木が密集しているため ‎風はほとんどない

‎빽빽하게 들어선 나무 사이로 ‎바람은 거의 불지 않습니다

そしてベビーブーム世代にいらつく人が ほとんどです

그리고 대개는 베이비부머를 답답하게 생각합니다.

ほとんどの人は 身近な事柄を考えがちです

우리는 주변만을 생각합니다

海の生物のほとんどは 私たちには見えません

하지만 이 모든 것들이 우리 눈에는 보이지 않습니다.

しかしトワイライトゾーンは まだ ほとんど調査されていません

그럼에도 그곳은 우리에게 미지의 세계나 다름없죠.

栄養の高い野菜の供給が少ないか ほとんどない

또한 많은 국가에는 음식이 거의

ほとんどの方が 私が望むカードを選んでしまいます

대부분의 사람들은 제가 원하는대로 카드를 선택 합니다.

ほとんどの場合 感情が勝ると 報告されています

예외 없이 감정이 이긴다고 합니다.

そのような農場のほとんどは 水耕栽培やエアロポニックスを行い

현재 이런 농장의 대부분은 수경 및 수기경 재배 시스템을 사용하는데

小型で ほとんど目につかず 大勢を殺している悪鬼

작고 보이지 않는 악귀 같으며 성질머리가 더러운 녀석의 이름은

でもネコ科の動物(どうぶつ)は ほとんど においがない

하지만 큰 고양잇과 동물은 대개 털에서 냄새가 거의 안 나죠

ほとんどの人が恐れることで 私は落ち着くんです

저는 대부분의 사람들이 두려워하는 일을 아무렇지 않게 합니다.

海は未開の場所で 調査がほとんどされていません

바다는 아직 탐험 되지 않거나 알 수 없는 부분이 많습니다.

意見が合わないことは ほとんどありませんでした

이견을 갖는 부분은 거의 없었죠.

ほとんどの神経線維は 頭蓋骨から外に出る事はなく

대부분의 신경 섬유는 절대 두개골 밖으로 나가지 않습니다.

平日に5時を過ぎて働くことは ほとんどありません

저는 주중에 5시넘어서까지 일하는 경우가 드뭅니다.

ほとんどの精神科医は アンドリューに薬物治療をしたでしょう

대부분의 정신과 의사들은 앤드류를 치료했을 겁니다.

ほとんどは それぞれ違った視点から 私の闘病生活を

대부분은 그들만의 방식으로

説明している間 ほとんどの生徒は 机に突っ伏したり

오늘날에 이르기까지 짚어나가고 있었는데,

‎彼女は巣穴の奥にいて ‎ほとんど動くことはなかった

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요

ほとんど自由落下だ 環境に慣れきって 支配していたよ

자유 낙하 같아 보였죠 정말 능숙했고 환경에 익숙해 보였고요

なぜなら ほとんどの女性は この関連性を知りませんが

여성 대부분이 이 상관관계를 모르지만

ナマケモノは この逆さの姿勢で およそほとんどのことができます

나무늘보는 이런 뒤집힌 자세로 뭐든 할 수 있어요.

地球上のほとんどの国よりも多いという 事実のことです

인구 당 많은 비율의 사람을 수감합니다.

ほとんどの物理学者は 暗黒物質は粒子だと考えています

대부분의 물리학자들은 암흑물질이 입자라고 생각합니다.

彼らにはストローが必要ですが ほとんどの人には必要ありません

그분들에겐 빨대가 필요하지만, 우리 대부분은 그렇지 않지요.

それなのに そういった現象について 私たちはほとんど知りません

하지만 우리는 이런 영향을 거의 인식하지 못합니다.

アレクサンドロス大王のように歴史の流れに 影響を与えた人物はほとんどいない

알렉산드로스 대왕처럼 역사의 흐름에 영향을 끼친 인물은 드물다.

どれほどの税金が教育に費やされるかで 評価されることがほとんどです

그리고 얼마나 많은 예산이 교육에 지원되고 있나로 측정을 하죠.

More Words: