Translation of "なるほど" in Korean

‎暗くなるほど狩りには有利だ

‎밤이 어두워질수록 ‎사냥은 좀 더 쉬워질 겁니다

暑くなればなるほど― 弱ってくる

더워지면 더워질수록 제가 약해지는 것 같아요

（シンディ）なるほど この対談に先駆けて

신디: 좋습니다. 이 시간을 준비하면서,

でも「なるほど」と思う自分もいます

한편으론 완전히 이해가 되요.

（シンディ）なるほど どの程度使うつもりですか―

신디: 대단하네요. 그럼, 어느 정도까지 가능하다고 생각하세요 --

なるほど みなさん家具をよくご存知ですね

손들어주세요, 좋아요. 가구에 상당히 익숙하시군요.

社会現象になるほどの 『アナと雪の女王』人気を

어린이들이 겨울왕국 속 환상의 세계를

絵のコンセプトそのものが 成り立たなくなるほどです

단순함을 추구합니다.