Translation of "それを" in Korean

ハーバード・ビジネス・レビューはそれを

하버드 비즈니스 리뷰에 따르면

それをしている限り

우리가 그렇게 하는 동안에는,

それを見た瞬間 感じました

그걸 보자마자 느꼈습니다.

それを見ているのでしょう？

그들을 보기 위해 모였을까요?

じゃあそれを止める方法は？

어떻게 하면 분리시킬까요?

それを止める必要があります

우리의 행복하지 않음에 대해서요.

実験でそれを実証しています

저희는 실험으로 증명을 합니다.

今こそ それを変えるべきです

그 점에 대해 뭔가 할 때입니다.

その一方でそれを無視すれば

그리고 반대로, 만약 이를 어긴다면

それを最後に 使ったのはいつか？」

내가 마지막으로 입거나 사용한 게 언제인가?"

それを変えなければなりません

우리는 그것들을 바꿀 필요가 있습니다.

‎街に住むタカも ‎それを知っている

‎쿠퍼매가 사는 도시 한가운데서요

私達はそれをStopFakeと名付けました

StopFake 라는 이름을 붙였습니다.

それを探し出すことは出来ません

그 일을 할 수 없을 겁니다.

まずそれを動かす電力が必要です

그들은 노트북의 전원을 위한 전기가 필요할 것이고,

それを世界のどこからでも行えます

전세계 어디서든지 사용할 수 있습니다.

カメラは直接それを 見る事はできません

그래서 카메라 시스템으로는 직접적으로 볼 수 없습니다.

それを最初見たとき 愕然としました

처음에 그걸 봤을 땐 충격받았습니다.

それを解明しようとする挑戦でした

이게 무엇인지 알아내야 할 과제와 직면했습니다.

それを否定する科学者も同数います」

제가 아니라고 말하는 사람을 하나 찾아오죠."

イギリスでは それを 「分区園」と呼んでいます

공유지를 떠올려보세요.

ソーシャルプラットフォームでは それを見極めている状況です

소셜 미디어에 관해서는 아직 알아가는 단계죠.

私たちはそれを計量し 品質を確認し

우리는 플라스틱의 무게를 재고 품질을 확인한 후

それを見逃す手はないと思ったのです

해보지 않는 게 바보 같다고 확신했습니다.

マジックは それを調査する 強力な道具となり

마술 속임수는 이를 알아내기 위한 유용한 도구이며

それを理論化する必要などありません

그 방법에 대해 생각만 할 필요는 없습니다.

それを信じて共有したいと思いますか？

그것을 다시 공유할 마음이 있는가?

それを乗り越える方法を考えましょう

어떻게 그것들을 극복할 수 있을까요?

それを広げようとは もうしないんです

그걸 넓히려고 하지 않아요.

実際 TEDはそれを大前提に開催されます

사실, 그게 TED의 전제 조건이기도 합니다.

それを世界に紹介したいと 考えました

이 개념에 주목을 끌어야 했고, 세상에 알려야만 했습니다.

いつ曲がるか それを私たちが選ぶのです

차의 진행 방향도 우리가 정해야 합니다.

それを取り戻す 確かな方法はないんだ」と

이를 되찾는 공식은 없어요.”

我々は それを調査することに決めました

우리 팀과 저는 이에 대해 조사하기로 했죠.

何億という異星人が それを家で見ていて

수백만의 사람들은 집에서 지켜보기 만 할 뿐입니다.

それを手助けするのが私たちの役目です

그리고 그렇게 하도록 돕는 것이 우리가 할 일입니다.

それを出来る限り 豊かにするよう努めて

최선을 다해 삶을 풍요롭게 만들고

それを確立しようと決めれば良いだけです

새 경제 이론을 가지겠다고 선택하면 된다는 것입니다.

まるで それを恐れるべきだと知りながらも

무서워해야 한다는 걸 알면서도

地域ごとの種を調達して それを接ぎ木して

저는 그 지역에서 자라는 과일을 나무에 접목해서

幸いそれを回避する方法を お話しできます

다행히도 저는 해결책이 있다고 말할 수 있습니다.

私はいつも それを 自分でも実践しています

저는 이것을 매번 실천합니다.

ある情報が入力され それをアルゴリズムによって処理し

입력이 있고, 알고리즘을 따라 그 입력을 가공하여,

また それを自慢しなければ いけなくなったり

혹은 그것을 자랑하지 않으면 안 되게 되거나

地中深くの何かが それを取り除いているんです

하지만 깊은 땅 속의 무언가가 이산화탄소를 걸러내고 있었죠.

もしフェイクだと分かった場合 それをサイトで公表します

뉴스가 가짜로 밝혀지면 웹사이트에 이를 공개했습니다.

脳はそれをくっきり詳細に見せ コンピュータよりずっと速く

아주 선명하고 정확하게 볼 수 있고 아주 쉽게 바꿀 수 있습니다.

それを誇りに思うかということは とても重要です

또한, 조직의 일원으로서 느끼는 자부심에 아주 중요한 영향을 미칩니다.

仕事を考えるときは それを覚えておいてください

어떤 상황이든, 꼭 기억하세요.

それを表明する人は 拒絶しないことを学びました

증오심을 표출하는 사람 자체에 집중하는 법을 배웠죠.

それを支配する複雑なメカニズムを 標的にする事によって

그를 총괄하는 복잡한 개체를 막음으로써

それを何度も繰り返すことで 考えに磨きがかかります

이를 계속해서 반복하면 가설이 명확해지겠죠.

それを解決できる手段を 今皆さんは身に付けています

글쎄요, 여러분이 지금 그 해결책을 지니고 계십니다.

彼女の人生やそれを方向づけた自身の経験に 注意を払い

그녀가 방향성을 찾을 수 있었고,

後からそれを恥じて 私に自分の行動の言い訳をするのです

백인과 아시아 여성인 정말 좋은 친구들이요.

ですが それを解明するのは 非常に楽しいだろうと思います

하지만 발견해 낸다면 정말 재미있을 겁니다.

もっとよい脳の状態にできます 私たちはそれを証明できます

더 낫게 할 수 있으며, 우리는 이를 증명할 수 있습니다.

自分を束縛する引力の理解を極め それを現実に転化させます

우리는 그 비젼을 현실로 바꾸기 위해 우리의 무력화된 중력을 극복합니다.

女性達がそれを完全に 自分のものにできるようにすることが

여성들과 아이들에게 성을 완전히 소유할 수 있도록 자율권을 준다면

それを若い学習者が取り組める課題に 細かく分けたからです

어린 학생들이 이해할만한 방법으로 나열해 나갔습니다.

（リード）ええ 繰り返しますが 私たちはそれを依存といった意味では

RH: 맞아요, 하지만 다시 말하자면 중독이라는 개념으로 생각하지 않아요.

でもたった１件の体験談は それを支持する大量のデータが無い限り

하지만 충분한 근거가 없는 이야기는

私の芸術家としてのゴールは それをできるだけ少量にすることです

예술가로서 제 목표는 가능한 한 가장 적은 정보를 쓰는 것입니다.

ウィキペディアが比較的 目新しかったので 休憩中はよくそれを見ていました

당시 위키피디아가 갓 생긴 때라 거기서 자주 시간을 보내곤 했습니다.

それを見出すため 私は小規模ながら拡大中の 若手研究者グループと連携しました

답을 찾기 위해 작지만 점점 커지고 있는 젊은 연구원 그룹에 연락을 했습니다.

趣味や何かに夢中になったことはありますか？ それを仕事にしたいと強く願っても

취미나 열정을 갖고 사업을 하고 싶은데