Translation of "すごい" in Korean

すごいな

존경스럽습니다!

すごいよな

정말 기가 막히죠?

すごい　見てよ

와, 여기 좀 보세요

すごい眺めだぞ

경치 끝내주네요!

(コー) ああ すごいな

커: 와

見てみよう すごい

가서 저길 확인해 보자고요 와

「すごいね 超かっこいい

"와, 저거 진짜 끝내준다.

ものすごいことですよね

정말 놀라운 것입니다.

すごいことが起きるのです

놀라운 일들이 생깁니다.

がけの頂上だ すごい眺めだぞ

절벽 위에 올랐습니다 경치 끝내주네요!

ものすごい支持を得ましたね

전에 없이 많은 사람들이 '좋아요'를 눌렀어요.

‎ものすごい速さで巻き上げた

‎눈 깜짝할 사이에 ‎팔을 말아 올렸어요

賢い判断だったな　すごいぞ よし

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

ＵＶライトを当てると 違うだろ すごい

자외선을 비췄을 때 어떻게 다른지 알 수 있죠 짠

ものすごい力で 攻撃してくるぞ

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

誰もが称賛するすごい女性 ヘレン・ケラーの

우리가 존경하는 위대한 여성인

‎すごい光景も見た ‎これはサレマの大群

‎이렇게 멋진 날도 있었어요 ‎사르파 살파가 떼로 몰려 왔죠

担任の先生に ものすごい 嫌われたんです

저는 담임 선생님에게 매우 미움받았습니다

‎彼女は僕を追いかけていた ‎すごいことだ

‎그날은 문어가 절 따라오더군요 ‎그렇게 놀라운 경험은 ‎처음이었어요

‎すごいものを見たと ‎当時は気づかなかった

‎그때는 몰랐지만 ‎진귀한 광경을 목격한 거죠

（ションダ）すごい小説を 一気に読み終える感じですね

숀다: 굉장한 소설을 읽고 내려놓는 것 같겠죠.

すごいシュートを止めた時は 栄光を独占できる一方で

골을 막을 때면 모든 영예를 받게되지요.

頭を下げると危険だ ものすごい力で 攻撃してくるぞ

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

‎彼女は生死に関わる判断を ‎瞬時に下すことができる ‎本当にすごい生き物だ

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요