Translation of "ここでは" in Korean

ここでは仕事と戯れます

업무를 주로 합니다.

‎16匹の家族は ‎ここでは最大級だ

‎모두 16마리 ‎이 지역 수달 중엔 ‎가장 대가족입니다

ここでは 助手を消すだけではなく

단순히 조수를 사라지게 하는 공간이 아니라

ここでは憎しみを広く定義します

우리의 문제가 크다고 생각하기 때문입니다.

ただ ここではっきり言っておきます

분명히 말씀드리지만

ここではクラブのメンバーも 結婚式の招待客も

하지만 이곳에서 클럽 멤버들과 결혼식 하객들은

ここでは都市化に 伸縮性があるのです

도시 생활은 변동적인 상황입니다.

でもここでは方角を 調べるのは難しい

하지만 이 아래에서 동서남북을 알아내긴 어렵죠

その子は「ここでは あんまり握手はしないんだ

그는 제게 "여기서는 악수 같은 건 안해요.

‎敵は吸血鬼だけじゃない ‎ここではトドも暮らす

‎위험한 건 흡혈박쥐만이 아닙니다 ‎이곳에는 바다사자도 살죠

今や ここでは 風力や太陽光から電気を得ていて

그 기지가 풍력과 태양력으로 돌아가고 있어요.

ここでは透明感との駆け引きを楽しんでいます

투명함이 두드러진 건물이죠.

‎人工の光があるため‎― ‎ここではサメが ‎夜でも狩りをする

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

ここでは人間がたくさんの労力と 想像力を使っています

자, 인류는 엄청난 양의 에너지와 상상력을 쏟아 부어

‎しかし ここでは星空の下‎― ‎遠い親戚や他人が ‎一緒に水場を楽しんでいる

‎하지만 이곳에서는 먼 친척과 ‎완전한 남도 별빛 아래 ‎함께 마시고 몸을 씻습니다