Translation of "ありませんでした" in Korean

0.011 sec.

Examples of using "ありませんでした" in a sentence and their korean translations:

ありませんでした

않았습니다.

アドレナリンもありませんでした

아드레날린은 사라졌었습니다.

快くはありませんでした

그 기간 동안 고통스러웠죠.

豊かではありませんでしたが

가진 건 별로 없었지만

自分らしくありませんでした

그건 제가 아니었어요.

テレビすら 頭にありませんでした

사실, TV도 생각해 보지 않았죠.

私だけではありませんでした

저만 그런 게 아니었어요.

やるつもりはありませんでした

전 하지 않으려고 했고,

テレビリポーターと俳優に 違いはありませんでした

어린 저는 TV 리포터인지 배우인지 구분도 못했습니다.

彼女の心に 悪意はありませんでした

악의를 가지고 있는 것도 아니었고요.

研究の経験は 全くありませんでした

이전에 연구해 본 경험이 전혀 없었죠.

「する」機会はほとんどありませんでした

직접 하는 것은 별로 가능하지 않았습니다.

キャンパス内でも状況は よくありませんでした

캠퍼스라고 더 나을 것도 없었던 거죠.

レーニン広場というものはありませんでした

그곳에 레닌광장은 없습니다.

足は滑らず 死ぬこともありませんでした

그리고 미끄러지지 않았습니다. 저는 죽지 않았습니다.

それ以上 知り得るものが ありませんでした

짤막한 법정 문서도 있지만 더 뭘 써야할지 모르겠더군요.

あまり良い第一印象ではありませんでした

그다지 좋은 첫인상은 아니었죠.

真に変革を起こすものでは ありませんでした

하지만 실질적인 변화까지는 이루지 못했습니다.

自分で自分を卑下することは ありませんでした

절대 자신을 폄하하지 않으셨죠.

もちろん実際には どちらでもありませんでした

물론, 어느 것도 사실이 아니었죠.

癒しの可能性に欠けた場所は ありませんでした

가보지 못했습니다.

弟がこれほど正しかったことは ありませんでした

케니는 정말 옳은 말을 했을 거예요.

アドバイスなんて一言たりとも 聞きたくありませんでした

마음에 들지 않았습니다.

意見が合わないことは ほとんどありませんでした

이견을 갖는 부분은 거의 없었죠.

大切に想っていると 伝えたことはありませんでした

저는 사랑한다는 말 한마디 못했습니다.

環境活動家を目指したことは 一度もありませんでした

제가 기후활동가가 되려고 작정했던 것은 아니었습니다.

(クリス)単に新しいコンテンツを 作っただけではありませんでしたね

CA: 그리고 더군다나, 그저 새로운 콘텐츠를 만드는 것뿐만 아니었죠.

しかし常にそう上手く行った 訳ではありませんでした

하지만 항상 그래왔던 것은 아니었습니다.

私一人でその成長の旅に 出るつもりはありませんでした

그리고 그 여정을 혼자서 하지는 않을 겁니다.

患者に性別や人種や民族を 尋ねることはありませんでした

환자에게 성별과 인종 혹은 민족성을 물을 필요가 없었습니다.

私はその場でその変革を 目にすることはありませんでした

전 그 변화를 목격하지 못했습니다.

電力会社としては ここで悪者にはなりたくありませんでした

한편 그 공기업은 이곳에서 악역을 맡고 싶지 않았습니다.

人を牢屋に閉じ込める手段として 設計されたものではありませんでした

보석금은 사람들을 감옥에 잡아두기 위한 게 아니었어요.

その国民に迫る危機的な運命が心配で 睡眠を削られることはありませんでした

그들이 처한 운명에 대해 걱정할 이유가 없는 곳이죠.

More Words: