Examples of using "思った" in a sentence and their polish translations:
Tak myślałem.
Śnieg jest o wiele głębszy, niż myślałem!
Jest łatwiej niż myślałem.
Myślałem, że to prawda.
Myślę, że tego na pewno złapie.
Myślał o samobójstwie.
Myślałem, że jest chory.
Myślałem, że będzie posprzątane po południu.
On mówi, co myśli.
- Myśleliśmy, że jest Amerykaninem.
- Myślałyśmy, że jest Amerykaninem.
Myślałem, że rozpoznaję Toma.
Ta wycieczka jest dłuższa, niż się spodziewałem.
Z przyjemnością bym ją operował.
Myślałem, że to już koniec. Zniknęła.
Na początku myślałem… że poluje na ryby.
Zastanawiałem się, czy to, co ona mówi, jest prawdą.
Wziąłem ją za Amerykankę.
Myślałem, że mi się uda.
Myślałem, że jest niewinny.
Uważaliśmy go za geniusza.
- Byłem dumny z mojego syna.
- Byłam dumna z mojego syna.
Myślałem, że przyjdzie.
Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.
Krab myśli, że wszystko w porządku,
Przyszedł do domu szybciej niż się spodziewałem.
Uznałem, że potrzebuję pomocy.
- Myślałem, że to będzie proste.
- Sądziłem, że to będzie prosta robota.
Podejrzany chciał uniknąć aresztowania.
- Pomyślałem sobie, że najlepiej jest milczeć.
- Uznałem, że najlepiej milczeć.
Uznaliśmy to sprawozdanie za nieprawdziwe.
- Tęskniłeś za mną?
- Tęskniłaś za mną?
Chciałam wykonać parę telefonów.
Myślałem, że zaczęło padać.
Poniosła porażkę i było jej wstyd.
W rzeczywistości cena była niższa niż myślałem.
Dom był droższy niż się spodziewałem.
Myślałem, że ona ma co najwyżej 30 lat.
Myślał, że jestem bardzo zmęczony.
Uważałem ją za bardzo inteligentną.
Żal mi było chłopaka.
Musiałam zrobić coś więcej, żeby pomóc.
- Ludzie uważali go za wielkiego uczonego.
- Uznawano go za znaczącego naukowca.
Przykro mi było z powodu tego błędu.
Ona pomyślała, że John ją kochał.
W sumie, pomyślałem że to była dobra książka.
Uznałem twoją oferte za żart.
Myślałem, że Yoko rzuci palenie.
Obawiałem się o jego życie.
Chciałbym zrobić jej niespodziankę.
Zawsze, gdy jadę z nią na wycieczkę, ludzie w odwiedzanym przez nas miejscu biorą ją za moją młodszą siostrę lub nawet córkę.
Tym razem, by zostać wolontariuszką.
To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.
"Czy osiągnąłem już szczyt swoich możliwości?"
Powiedziałem sobie: to dobry pomysł.
Uważała się za dość atrakcyjną.
Myśleli, że zwycięstwo jest ich.
Przywłaszczyli sobie zwycięstwo.
Dziwne, że się nie pojawił.
Bałem się, że się zgubię w ciemności.
Myślałem, żeby pójść do siostry.
Chciałem spotkać prawdziwą dojrzałą kobietę.
Uważałem, że jego oryginalność jest niezwykle istotna.
Byłem pewien, że przyjdziesz.
Tak to już jest.
Uważaliśmy, że brak jej zdrowego rozsądku.
Byłem szczęśliwy będąc Żydem.
Od samego początku chciał ponownego śledztwa w tej sprawie.
Uznaliśmy, że rozsądne będzie nie kontyuować wycieczki.
Podejrzewałam, że on by mnie zostawił.
Człowiek, o którym myślałem, że jest jego ojcem, okazał się kimś zupełnie obcym.
Miałem nadzieję, że ją tam spotkam.
Byłem przekonany, że on się zgodzi.
Pomyślałem sobie, że raczej nie powinieneś wychodzić.
Uważałem, że jest bardziej sprytny niż uczciwy.
Mieszkańcy wioski uznali go za wyrozumiałego.
Było mi bardzo przykro z powodu nagłej śmierci ojca mojego przyjaciela.
Zastanawiała się, gdzie mogła podziać portfel.
Uważam, że nie miał prawa tego robić.
Uważał, że zdanie tego egzaminu jest niemożliwe.
Myślałem, że już skończył swoją pracę.
- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.
Skąd pomysł, że moim ulubionym kolorem jest zielony?
Wpadłam na genialny plan przed egzaminem.
Historia była aż za spójna, budziła wręcz podejrzenia.
Pomyślałem, że nie miała prawa tak robić.
Żałował, że Mary nie opowiedziała mu historii.
Wszyscy podejrzewali, że wziął łapówkę.
Sądziliśmy, że ten plan skończy się porażką.
Sądziła, że wszyscy przychylą się do tego planu.
- Wszyscy żałowali, że nie został wybrany gubernatorem.
- Wszyscy woleliby, by został wybrany na gubernatora.
Sądziła, że ona i ja mamy takie same zegarki.
Wszyscy uważaliśmy, że wdrożenie tego planu jest trudne.
Żałowała, że nie urodziła się 20 lat wcześniej.
Człowiek, o którym myślałem, że jest jego ojcem, okazał się kimś zupełnie obcym.