Translation of "あっち？" in Korean

あっちへ

이쪽을 보세요

傾きはあっちだ つまり南はあっち

나무가 온통 이쪽으로 자랐다면 이쪽이 남쪽이란 뜻이죠

あっちも行ける

저쪽으로 가는 길과

残がいはあっち

잔해는 저쪽이거든요

進もう あっちにね

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

コケだ つまり北はあっち

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

あっちへ こっちへ 流される」

여기저기 날린다."

あっち？ 左の狭い峡谷へ向かう？

아니면 저쪽일까요? 협곡으로 통하는 왼쪽?

そもそも始めたのはあっちだ」って

아무튼, 그쪽이 먼저 시작한 거야."

あっちに向かういい方法を 考えよう

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

あっちにもこっちにもある そこにもね

저쪽으로도 이어지고 또 저쪽으로도 이쪽으로도 이어집니다

ここからだとよく見える 残がいはあっち

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

狭い峡谷のほうだ 賢いな　あっちへ行こう

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

水に向かってるかもしれない でも方向はあっち

따라가면 아마 물이 나올 텐데 흔적은 저쪽으로 이어집니다