Translation of "‎変わった" in Korean

‎やっと潮が変わった

‎마침내 조수가 바뀝니다

変わったおかげで勝利し

덕분에 승리했던 거죠.

放送的なものに変わったのは

소통이 뒷전으로 밀리기 시작했고

その瞬間 全てが変わったのです

그 때 모든 게 바뀌었죠.

‎次第に人との接し方が ‎変わった

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

考え方が変わったときの話などです

마음을 바꾼 시점에 대한 것일 수도 있고요.

‎変わった視界を持つ動物は ‎他にもいる

‎정글에서 보는 방식이 다른 동물은 ‎살무사만이 아닙니다

1812年は戦争の流れが変わった年である

1812년은 전쟁의 흐름이 바뀌는 것을 볼 수 있는 해였다.

アダム・サンドラーの『ドゥ・オーバー もしも生まれ変わったら』は星３つ

아담 샌들러의 "두 오버"에는 별 3개를 줍니다.

激戦は数時間続き 堡塁の主人が何度も変わった

몇 시간의 격렬한 전투 동안 보루의 주인은 두 번 이상 바뀌었다.

すごく変わったヨロイやトゲや牙を 持った恐竜のことです

우스꽝스러운 갑옷 피부, 뿔, 이빨이 있다고 생각하죠.

私はチームがコーチングのお陰で 生まれ変わった所を目にしました

저는 코치를 통해 탈바꿈한 팀을 볼 수 있었습니다.

私が信じている２つ目は ちょっと変わったことなのですが

두번째로 제가 믿는 것은, 의외의 의견이겠지만,

また 気概溢れる 一風変わった 様々な「主催者」に話を聞きに行きました

저는 직접 나서서 여러 명의 용감하고 특이한 모임 주최자들을 인터뷰했습니다.