Translation of "雨が降っていた。" in Italian

雨が降っていた。

- Stava piovendo.
- Pioveva.

昨夜は雨が降っていた。

Stava piovendo la scorsa notte.

- 雨が降っていた。
- 雨が降った。

Stava piovendo.

大阪で、激しい雨が降っていた。

Stava piovendo pesantemente a Osaka.

昨日は一日中雨が降っていた。

- Ieri ha piovuto tutto il giorno.
- Ieri ha piovuto per tutto il giorno.

雨が降っていたのでタクシーに乗った。

Ho preso un taxi perché pioveva.

私は雨が降っていたが出かけた。

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscito anche se pioveva.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se pioveva.

私が到着したとき、雨が降っていた。

- Quando sono arrivato, stava piovendo.
- Quando sono arrivata, stava piovendo.

雨が降っていたのでトムは家にいました。

- Tom è rimasto a casa perché pioveva.
- Tom rimase a casa perché pioveva.

雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。

- Ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Io ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Presi un taxi perché stava piovendo.
- Io presi un taxi perché stava piovendo.

昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。

Ieri non hanno giocato a tennis perché pioveva.

- 昨日一日中雨が降った。
- 昨日は一日中雨が降っていた。

Ieri c'è stata della pioggia per tutta la giornata.

私たちの出発時には雨が降っていたが、到着時には晴れていた。

Siamo partiti con la pioggia, però siamo arrivati con il sole.

- 明日雨なら私は家にいます。
- 明日雨が降っていたら家にいます。
- 明日雨なら家にいるよ。

Se domani pioverà starò a casa

- 三日間えんえんと雨が降っていた。
- 雨が三日降り続いた。
- 雨が三日間降り続けた。
- ３日間続いて雨が降った。

Ha piovuto continuamente per tre giorni.