Translation of "軍団の" in Italian

サンシールは8月に大陸軍に戻り、第14軍団の指揮

Saint-Cyr tornò alla Grande Armée in agosto, prendendo il comando del Quattordicesimo Corpo

ロシアのフサールが アリギ第Ⅲ騎兵軍団の一部を敗走させた

Gli ussari russi caricarono e misero in rotta per del Terzo Corpo di Cavalleria di Arrighi.

元帥 の第5軍団の 師団の指揮を与えられました

quinto corpo del maresciallo Lannes.

の戦いも逃し、 第1軍団の指揮がビクター将軍に渡された。

Friedland, con il comando del primo corpo che passò al generale Victor.

第4軍団の攻撃は戦いの決定的な打撃でしたが、その成功

L'attacco del Quarto Corpo fu il colpo decisivo della battaglia, anche se il suo successo doveva molto

それからランヌ元帥の推薦で、ナポレオンは彼に第3軍団の指揮を与え、彼

Poi, su raccomandazione del maresciallo Lannes, Napoleone gli diede il comando del Terzo Corpo

1808年にサンシールはスペインの侵略のために軍団の指揮を与えられました。

Nel 1808 Saint-Cyr ricevette il comando di un corpo d'armata per l'invasione della Spagna.

1812年に彼は第6バイエルン軍団の指揮下でロシアキャンペーンのためにリコールされました。

Nel 1812 fu richiamato per la campagna di Russia, al comando del Sesto Corpo Bavarese.

第6軍団の猛攻撃はロシアの左翼を粉砕し、ナポレオンの最も 決定的な勝利

L'assalto del Sesto Corpo di Corpo distrusse la sinistra russa, portando a una delle vittorie

彼はロシアで必要とされ、1812年に第3軍団の指揮下でリコールされました。

Sarebbe stato necessario in Russia, e fu richiamato nel 1812, con il comando del Terzo Corpo.

ナポレオンはウディノを第二軍団の指揮官として引き継ぐことを選びました。

Napoleone scelse Oudinot per succedergli come comandante del Secondo Corpo.

この反応に感動したナポレオンは容赦し、ビクターにヤングガードの軍団の指揮を執った。

Spinto da questa risposta, Napoleone cedette e diede a Victor il comando di un corpo di giovani guardie.

ランヌはナポレオンを説得して、ビクターを第5 軍団の 新しい参謀長に任命させました

Lannes persuase Napoleone a lasciargli avere Victor come nuovo capo di stato maggiore per il Quinto

1809年にオーストリアとの戦争が再開したとき、ベルナドッテは第9サクソン軍団の指揮を与えられました。

Quando la guerra riprese con l'Austria nel 1809, Bernadotte ricevette il comando del Nono Corpo della Sassonia.

1回の反撃を直接主導して、第10軍団の軍隊を鼓舞した。 包囲 が 無事に終了した

ispirando le truppe del Decimo Corpo guidando un contrattacco di persona. Dopo la

新しく結成された第10軍団の指揮をとられました。しかし、数週間以内に彼はプロイセンのパトロールに

dato il comando del Decimo Corpo di nuova formazione. Ma in poche settimane fu catturato da una pattuglia prussiana

軍団の 破壊 を防ぐことはでき ませんでした。最初はモスクワへの行進での 倦怠感 と病気によるものでした。

del corpo in quella campagna, prima a causa dell'esaurimento e delle malattie durante la marcia verso Mosca;