Translation of "赤ちゃんは？" in Italian

赤ちゃんは父親似だ。

Il bebè somiglia a suo padre.

赤ちゃんは裸だった。

- Il bambino era nudo.
- La bambina era nuda.
- Il bebè era nudo.

- あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
- 赤ちゃんは寝てるの？

- Il tuo bambino sta dormendo?
- Il vostro bambino sta dormendo?

もう半数の赤ちゃんは

L'altra metà dei bambini erano di famiglie

その赤ちゃんは眠った。

- Il bebè si è addormentato.
- Il bebè si addormentò.

赤ちゃんは語学の天才です

I bambini sono dei geni delle lingue,

赤ちゃんは特殊な ベイビーチェアに座り

dove sedettero su un seggiolone speciale,

その赤ちゃんはトムっていうの。

Il bebè si chiama Tom.

この赤ちゃんは男の子？ 女の子？

Questo neonato è maschio o femmina?

赤ちゃんはまだ眠っています。

- Il bambino sta ancora dormendo.
- La bambina sta ancora dormendo.

- その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
- その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
- その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。

Il bebè non ha fatto altro che piangere per tutta la notte ieri.

では バイリンガルの環境にいる 赤ちゃんは？

E il cervello dei bambini bilingui?

赤ちゃんは目を覚ましましたか。

Il bebè si è svegliato?

この赤ちゃんは生後3週間です。

Questo bebè ha tre settimane.

その赤ちゃんはどうして泣くの？

Perché il bambino sta piangendo?

その赤ちゃんは泣いてばかりいる。

Quel bebè non fa altro che piangere.

２つの言語を聞いている 赤ちゃんは

ma il cervello dei bambini che sentono due lingue

赤ちゃんは絶対に三角を選びません

Non prendono mai il triangolo.

赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。

Perché il bimbo piange?

あなたの赤ちゃんは眠っていますか。

Il tuo bambino sta dormendo?

その赤ちゃんは歯が生えはじめている。

Il bebè si sta tagliando i denti.

その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。

Il bambino sta giocando con alcuni giocattoli.

赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。

Il bambino ha continuato a piangere a lungo.

赤ちゃんは自然に 自発的に 母国語を学びます

i bambini imparano la loro lingua madre in modo spontaneo

あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。

Quel bel bebè è il frutto del loro amore.

その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。

- Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti.
- La bambina ha pianto per almeno dieci minuti.

赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？

È sbagliato lasciare il mio bebè piangere?

このような研究に参加した 赤ちゃんは皆 生後11か月でした

Tutti i bambini di questo studio avevano esattamente 11 mesi.

- 赤ん坊はまだ歩くことができない。
- 赤ちゃんはまだ歩けません。

Il bambino non riesce ancora a camminare.

ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」

- Un giorno uno dei bambini mi ha chiesto: "Da dove vengono i bambini?"
- Un giorno uno dei bambini mi chiese: "Da dove vengono i bambini?"

- 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
- あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。

- Il loro bambino sa già camminare.
- La loro bambina sa già camminare.

その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。

Da quando sto provando a fare delle foto a quel bambino che non mi sta fermo un attimo.

- ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
- ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。

Il neonato nella culla è molto carino.

- 赤ん坊は泣くのをやめた。
- 赤ん坊は泣きやんだ。
- 赤ちゃんは泣き止んだ。
- 赤ん坊は泣き止んだ。

- Il bebè ha smesso di piangere.
- Il bebè smise di piangere.