Translation of "女の子?" in Italian

0.096 sec.

Examples of using "女の子?" in a sentence and their italian translations:

ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。

I diamanti sono i migliori amici di una ragazza.

あの女の子は誰だろう。

Mi chiedo chi è quella ragazza.

アンは小さな女の子です。

Anne è una ragazzina.

健は女の子に親切です。

Ken è gentile con le ragazze.

僕は女の子が好きです。

- Mi piacciono le ragazze.
- A me piacciono le ragazze.

女の子らしくなりたい。

- Voglio essere come una ragazza.
- Voglio assomigliare ad una ragazza.

- 気取る女の子は嫌いだ。
- お高くとまってる女の子は嫌いなんだ。

- Non mi piacciono le ragazze che fanno delle sceneggiate.
- A me non piacciono le ragazze che fanno delle sceneggiate.

- その女の子は男の子のように見える。
- あの女の子、男の子みたい。

- Quella ragazza sembra un ragazzo.
- Quella ragazza assomiglia a un ragazzo.

‎彼女の子供かもしれない

Abbiamo immaginato che potesse essere uno dei suoi piccoli.

ベティはかわいい女の子だね。

Betty è una bella ragazza, vero?

彼女は親切な女の子です。

- È una ragazza gentile.
- Lei è una ragazza gentile.

あなたが女の子だからよ。

- È perché sei una ragazza.
- Quello è perché sei una ragazza.
- È perché tu sei una ragazza.

女の子って不思議だよね。

Le ragazze sono strane a volte.

女の子は音楽が好きです。

A quella ragazza piace quella musica.

あの女の子達を見なさい。

- Guarda le ragazze.
- Guardi le ragazze.
- Guardate le ragazze.

虫を怖がる10代の女の子を

o in quella speranza radicale e rischiosa

女の子が生まれたのですが

Quando scoprirono che ero una femmina,

その女の子は母と似ていた。

La ragazza assomigliava a sua madre.

その女の子は部屋に入った。

- La ragazza è entrata nella stanza.
- La ragazza è entrata nella camera.
- La ragazza entrò nella stanza.
- La ragazza entrò nella camera.

その女の子は指先が器用だ。

La ragazza è abile con le dita.

彼女はかわいい女の子です。

- È una ragazza carina.
- Lei è una ragazza carina.
- È una bella ragazza.
- Lei è una bella ragazza.

男の子ですか女の子ですか。

- È un ragazzo o una ragazza?
- È un bambino o una bambina?

ナンシーは最初に来た女の子だった。

- Nancy è stata la prima ragazza a venire.
- Nancy fu la prima ragazza a venire.

ドアの所にいる女の子はルーシーです。

La ragazza sulla porta è Lucy.

たいていの女の子はやさしい。

La maggior parte delle ragazze sono gentili.

その女の子達は、とても忙しい。

- Le ragazze sono impegnatissime.
- Le ragazze sono occupatissime.

彼女はかわいい女の子ですか。

- È una ragazza carina?
- Lei è una ragazza carina?
- È una bella ragazza?
- Lei è una bella ragazza?

ピンクは女の子のためにあるのよ。

Il rosa è per le ragazze.

この赤ちゃんは男の子? 女の子?

Questo neonato è maschio o femmina?

ジョンと話している女の子はスーザンだ。

La ragazza che sta parlando con John è Susan.

女の子はスーパーで牛乳を買います。

La ragazza compra del latte al mercato.

彼女はきのう女の子を産んだ。

Ieri ha dato alla luce una figlia.

- メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
- メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
- ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
- メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。

Meg era la sola ragazza a indossare dei jeans.

- 一般的に、小さな女の子は人形が好きだ。
- 一般に小さい女の子は人形が好きだ。

Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

- 女の子は可愛い人形を持っている。
- その女の子はかわいい人形を持っている。

Quella ragazza ha una bambola adorabile.

パーティーには50人以上の女の子がいた。

C'erano più di cinquanta ragazze alla festa.

ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。

Nancy è la ragazza più alta nella sua classe.

私は女の子に惚れたことがない。

- Non mi sono mai innamorato di una ragazza.
- Io non mi sono mai innamorato di una ragazza.
- Non mi sono mai innamorata di una ragazza.
- Io non mi sono mai innamorata di una ragazza.

昨日来た女の子は知らなかった。

- La ragazza che è venuta ieri era una sconosciuta per me.
- La ragazza che è venuta ieri mi era sconosciuta.

女の子がそういうこと言うなよ。

Le ragazze non parlano così.

女の子のお喋りは止められない。

Non si può fermare la lingua di una donna.

昨日会った女の子が大好きです。

La ragazza che ho conosciuto ieri sera mi piace molto.

メアリーはかわいらしい女の子ですか?

- Mary è una bella ragazza?
- Mary è una ragazza carina?

ほかの女の子たちはどこにいるの。

Dove sono le altre ragazze?

その女の子は犬を見て泣き出した。

- La ragazza ha iniziato a piangere alla vista di un cane.
- La ragazza iniziò a piangere alla vista di un cane.

慎也はかわいい女の子と結婚した。

- Shinya ha sposato una bella ragazza.
- Shinya sposò una bella ragazza.

私は女の子は陽気なのが好きです。

- Mi piace che le ragazze siano allegre.
- A me piace che le ragazze siano allegre.

この歌は女の子に愛されていない。

Le ragazze non amano questa canzone.

あの女の子は内気どころではない。

Quella ragazza è tutt'altro che timida.

- 彼女には男の子が1人と女の子が2人ある。
- 彼女には男の子1人と女の子が2人いる。

- Ha un figlio e due figlie.
- Lei ha un figlio e due figlie.

- 彼は女の子には全く興味がなかったんだ。
- あいつは女の子には全然関心がなかったんだ。

- Non era per niente interessato alle ragazze.
- Non era per nulla interessato alle ragazze.

ではなぜ女の子に結婚願望を抱かせ

Ma perché insegniamo alle ragazze ad aspirare al matrimonio

ピアノを弾いている女の子はあき子です。

- La ragazza che sta suonando il piano è Akiko.
- La ragazza che sta suonando il pianoforte è Akiko.

その女の子は母親にとても似ている。

La ragazza assomiglia molto a sua madre.

- 彼女はモガです。
- 彼女は今時の女の子だ。

- È una ragazza moderna.
- Lei è una ragazza moderna.

その女の子は木登りが大好きだった。

Quella ragazza amava arrampicarsi sugli alberi.

彼女はクラスで最も人気のある女の子だ。

- È la ragazza più popolare della classe.
- Lei è la ragazza più popolare della classe.

ある女の子から電話がかかってきた。

- Una ragazza mi ha telefonato.
- Una ragazza mi telefonò.

女の子たちから目を離さないように。

Tieni d'occhio le ragazze.

僕が好きな女の子はあそこにいます。

La ragazza che mi piace è laggiù.

- この少女は誰ですか。
- この女の子は誰?

Chi è questa ragazza?

アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。

Una ragazza dall'America è nella nostra classe.

彼女は先週かわいい女の子を産んだ。

La settimana scorsa lei ha dato alla luce una graziosa bambina.

- 昔はとても内気な女の子だったからね。
- 彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。

- Era una ragazza molto timida.
- Lei era una ragazza molto timida.

- 私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
- 父親が弁護士の女の子と知り合いだよ。

Conosco una ragazza il cui padre è un avvocato.

女の子達はその話を聞くと笑い始めた。

- Le ragazze hanno iniziato a ridere quando hanno sentito la storia.
- Le ragazze iniziarono a ridere quando sentirono la storia.

トムは女の子に電話するのに慣れている。

Tom è abituato a chiamare le ragazze al telefono.

遅刻した女の子はほとんどいなかった。

Poche ragazze erano in ritardo per la scuola.

男の子と女の子とは大きな違いがある。

C'è una grande differenza tra i ragazzi e le ragazze.

あのパン屋で働いている女の子は可愛い。

La ragazza che lavora alla panetteria è carina.

私は黄色いトウ・シューズを履いた女の子を見た。

Ho visto una bambina con delle scarpette a punta di colore giallo.

ジョーはその女の子にすっかり参っている。

Joe è follemente innamorato di quella ragazza.

あのきれいな女の子を知っていますか。

Conosci quella bella ragazza?

このクラスには女の子は3人しかいません。

- Ci sono solo tre ragazze nella classe.
- Ci sono soltanto tre ragazze nella classe.
- Ci sono solamente tre ragazze nella classe.

あの小さい女の子は、私の妹の友達です。

Quella ragazzina è l'amica di mia sorella.

フランス語を上手に話す女の子を知っている。

- Conosco una ragazza che parla molto bene il francese.
- Io conosco una ragazza che parla molto bene il francese.

金髪の女の子があなたに会いにきました。

Una ragazza con i capelli biondi è venuta a trovarti.

その小さな女の子は美しい女性になった。

La bambina è diventata una bella donna.

その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

La ragazza aveva un nastro giallo nei capelli.

そのグループには女の子は一人も見えなかった。

- Non abbiamo visto alcuna ragazza nel gruppo.
- Non abbiamo visto nessuna ragazza nel gruppo.

彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。

- Ha guardato le ragazze giocare a tennis.
- Lui ha guardato le ragazze giocare a tennis.
- Guardò le ragazze giocare a tennis.
- Lui guardò le ragazze giocare a tennis.

小さな女の子たちが森の中で踊っている。

Le bambine ballano nel bosco.

真由美と話している女の子は私の妹です。

La ragazza che sta parlando con Mayumi è mia sorella.

彼女は私が初めてキスをした女の子だった。

- È stata la prima ragazza che io abbia mai baciato.
- Lei è stata la prima ragazza che io abbia mai baciato.

タトエバという名前の日本人の女の子はいない。

Nessuna ragazza giapponese si chiama Tatoeba.

- メアリーは美しい女の子です。
- メアリーは綺麗な子です。

Mary è una bella ragazza.

More Words: