Examples of using "本当に？" in a sentence and their italian translations:
Veramente?
- Molte grazie.
- Grazie mille.
- Grazie tante!
- Tante grazie!
Grazie mille!
Sul serio.
- È una vera bellezza.
- Lei è una vera bellezza.
- Il mio sogno si è realizzato.
- Il mio sogno si è avverato.
Siete veramente Tom?
- Stai davvero bene?
- Tu stai davvero bene?
- Sta davvero bene?
- Lei sta davvero bene?
- State davvero bene?
- Voi state davvero bene?
- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.
mi spiace moltissimo.
- È davvero Tom?
- È veramente Tom?
- Dev'essere vero.
- Dev'essere vera.
- Deve essere vero.
- Deve essere vera.
- È davvero carina.
- Lei è davvero carina.
- È veramente carina.
- Lei è veramente carina.
È un ragazzo molto intelligente.
Lo vuoi veramente?
Ma lo è davvero? No.
È davvero necessario?
- Oh, sono terribilmente dispiaciuto.
- Oh, sono terribilmente dispiaciuta.
- Sei sicuro di non essere arrabbiato?
- Sei sicura di non essere arrabbiata?
- È sicuro di non essere arrabbiato?
- È sicura di non essere arrabbiata?
- Siete sicuri di non essere arrabbiati?
- Siete sicure di non essere arrabbiate?
- Sei sicuro che Tom stia venendo?
- Sei sicura che Tom stia venendo?
- È sicuro che Tom stia venendo?
- È sicura che Tom stia venendo?
- Siete sicuri che Tom stia venendo?
- Siete sicure che Tom stia venendo?
- Sei sicuro che Tom stia arrivando?
- Sei sicura che Tom stia arrivando?
- È sicuro che Tom stia arrivando?
- È sicura che Tom stia arrivando?
- Siete sicuri che Tom stia arrivando?
- Siete sicure che Tom stia arrivando?
- Sono davvero su un albero.
- Sono veramente su un albero.
- Era davvero divertente.
- È stato davvero divertente.
- È stata davvero divertente.
Addirittura?
Sei davvero fastidioso.
- I fantasmi esistono davvero?
- I fantasmi esistono veramente?
Sì, non è un buon segno.
Davvero!
- È davvero egoista.
- È veramente egoista.
- Sei veramente egoista.
- Sei davvero egoista.
- Siete davvero egoisti.
- Siete davvero egoiste.
- Siete veramente egoisti.
- Siete veramente egoiste.
È proprio vero?
Davvero?
- Sei sicuro che Tom non sarà arrabbiato?
- Sei sicura che Tom non sarà arrabbiato?
- È sicuro che Tom non sarà arrabbiato?
- È sicura che Tom non sarà arrabbiato?
- Siete sicuri che Tom non sarà arrabbiato?
- Siete sicure che Tom non sarà arrabbiato?
- Sei sicuro che questa sia la valigia di Tom?
- Sei sicura che questa sia la valigia di Tom?
- Siete sicuri che questa sia la valigia di Tom?
- Siete sicure che questa sia la valigia di Tom?
- È sicuro che questa sia la valigia di Tom?
- È sicura che questa sia la valigia di Tom?
- Penso che sia un vero peccato.
- Penso davvero che sia un peccato.
- Io penso davvero che sia un peccato.
- Penso veramente che sia un peccato.
- Io penso veramente che sia un peccato.
- Non ne sono proprio sicuro.
- Io non ne sono proprio sicuro.
- Non ne sono proprio sicura.
- Io non ne sono proprio sicura.
- Stavo bene ed ero stupefatto.
- Io stavo bene ed ero stupefatto.
- Stavo bene ed ero stupefatta.
- Io stavo bene ed ero stupefatta.
- Stavo bene ed ero sorpreso.
- Io stavo bene ed ero sorpreso.
- Stavo bene ed ero sorpresa.
- Io stavo bene ed ero sorpresa.
- È davvero necessario?
- È veramente necessario?
"Sono molto cattivo".
- Penso davvero così.
- La penso davvero così.
- Io la penso davvero così.
- Io penso davvero così.
E dipende molto dalla storia.
- Ero davvero noioso?
- Ero davvero noiosa?
- Ero veramente noioso?
- Ero veramente noiosa?
- Bill beve davvero come una spugna.
- Bill beve proprio come una spugna.
- Mi dà davvero sui nervi.
- Mi dà veramente sui nervi.
- È davvero in buona forma.
- Lui è davvero in buona forma.
- È veramente in buona forma.
- Lui è veramente in buona forma.
- Ho visto davvero un fantasma.
- Io ho visto davvero un fantasma.
- Ho visto veramente un fantasma.
- Io ho visto veramente un fantasma.
- Questo è davvero strano.
- Questo è veramente strano.
- Ciò è veramente strano.
- Ciò è davvero strano.
Tom è estremamente gentile.
È davvero intelligente, vero?
I vampiri sono reali?
- Tom sta davvero andando a Boston?
- Tom sta veramente andando a Boston?
- Questo libro è davvero piccolo!
- Questo libro è veramente piccolo!
- Sei così adorabile.
- È così adorabile.
- Siete così adorabili.
- Ho provato davvero.
- Io ho provato davvero.
- Provai davvero.
- Io provai davvero.
- Babbo Natale è reale?
- Babbo Natale esiste davvero?
- Tom sta davvero bene?
- Tom sta veramente bene?
Il mio sogno si è realizzato.
- Mi sento davvero male a riguardo.
- Io mi sento davvero male a riguardo.
- Mi sento veramente male a riguardo.
- Io mi sento veramente male a riguardo.
- È davvero malato.
- Lui è davvero malato.
- È davvero ammalato.
- Lui è davvero ammalato.
È stato lì che ho davvero sentito il dolore.
Mille volte grazie per la sua gentilezza.
Questa è davvero grossa!
Mi mancano davvero i vecchi tempi.
- Il mio gatto è davvero intelligente.
- Il mio gatto è veramente intelligente.
- La mia gatta è davvero intelligente.
- La mia gatta è veramente intelligente.
Lui ha veramente un gran bel fisico.
La sua storia dev'essere vera.
- Tom e Mary sono davvero amici?
- Tom e Mary sono veramente amici?
È proprio una bella serata.
- Sei davvero sveglio?
- Sei davvero sveglia?
- È davvero sveglio?
- È davvero sveglia?
- Siete davvero svegli?
- Siete davvero sveglie?
- Sei veramente sveglio?
- Sei veramente sveglia?
- È veramente sveglio?
- È veramente sveglia?
- Siete veramente svegli?
- Siete veramente sveglie?
- Veramente?
- Davvero?
- Sei veramente un talento con ago e filo.
- Sei molto bravo a cucire.
- Sei molto brava a cucire.
- Mi piacciono davvero i tuoi dipinti.
- A me piacciono davvero i tuoi dipinti.
- Mi piacciono davvero i suoi dipinti.
- A me piacciono davvero i suoi dipinti.
- Mi piacciono davvero i vostri dipinti.
- A me piacciono davvero i vostri dipinti.
- Mi piacciono veramente i tuoi dipinti.
- A me piacciono veramente i tuoi dipinti.
- Mi piacciono veramente i suoi dipinti.
- A me piacciono veramente i suoi dipinti.
- Mi piacciono veramente i vostri dipinti.
- A me piacciono veramente i vostri dipinti.
È un ragazzo molto intelligente.
e siamo stati davvero fortunati, stavolta.
E questo lo sentiamo di continuo.
come aveva detto il testimone oculare,
sono felice di averlo visto con la mia famiglia."
È davvero molto intelligente.
- Fa davvero caldo lì dentro.
- Fa veramente caldo lì dentro.
- Sei sicuro di non conoscere Tom?
- Sei sicura di non conoscere Tom?
- È sicuro di non conoscere Tom?
- È sicura di non conoscere Tom?
- Siete sicuri di non conoscere Tom?
- Siete sicure di non conoscere Tom?
- Sei sicuro che conosci Tom?
- Sei sicura che conosci Tom?
- È sicuro che conosce Tom?
- È sicura che conosce Tom?
- Siete sicuri che conoscete Tom?
- Siete sicure che conoscete Tom?
- Hai fatto davvero un buon lavoro.
- Ha fatto davvero un buon lavoro.
- Avete fatto davvero un buon lavoro.
Non riesco precisamente a ricordare.
- Questa medicina aiuta davvero?
- Questa medicina aiuta veramente?
- Sei sicuro di non volere nulla?
- Sei sicura di non volere nulla?
- Siete sicuri di non volere nulla?
- Siete sicure di non volere nulla?
- È sicuro di non volere nulla?
- È sicura di non volere nulla?
- Tom è davvero bello, vero?
- Tom è veramente bello, vero?
Odia sul serio i cani.
Sei davvero fantastico.
Miss Italia è uno show davvero triste.
- Sei sicuro che non ci sia alcuna soluzione?
- Sei sicura che non ci sia alcuna soluzione?
- È sicuro che non ci sia alcuna soluzione?
- È sicura che non ci sia alcuna soluzione?
- Siete sicuri che non ci sia alcuna soluzione?
- Siete sicure che non ci sia alcuna soluzione?
- Sei sicuro che Tom fosse a scuola oggi?
- Sei sicura che Tom fosse a scuola oggi?
- Siete sicuri che Tom fosse a scuola oggi?
- Siete sicure che Tom fosse a scuola oggi?
- È sicuro che Tom fosse a scuola oggi?
- È sicura che Tom fosse a scuola oggi?