Translation of "学びました" in Italian

学びました

è la virtù della civiltà,

ダーウィンの進化論は学びましたか。

- Hai studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Tu hai studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Ha studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Lei ha studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Avete studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?
- Voi avete studiato la teoria dell'evoluzione di Darwin?

作業、歩行の 方法を学び ました。

lavorare e camminare nello spazio.

どのようにエスペラントを学びましたか?

- Come hai imparato l'esperanto?
- Tu come hai imparato l'esperanto?
- Come ha imparato l'esperanto?
- Lei come ha imparato l'esperanto?
- Come avete imparato l'esperanto?
- Voi come avete imparato l'esperanto?

このことは何年も前に学びました

L'ho imparato tanti, tanti anni fa.

私たちは英語の読み方を学びました。

- Abbiamo imparato a leggere l'inglese.
- Noi abbiamo imparato a leggere l'inglese.

「人間はうるさくてゾッとする」と学びました

[ho imparato] che gli umani sono rumorosi e terrificanti.

あなたからさまざまなことを学びました。

- Ho imparato molto da te.
- Io ho imparato molto da te.
- Ho imparato molto da voi.
- Io ho imparato molto da voi.
- Ho imparato molto da lei.
- Io ho imparato molto da lei.

イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。

L'italiano l'ho studiato a Firenze, non a Perugia.

それを表明する人は 拒絶しないことを学びました

senza allontanarmi dalla persona che sta esprimendo quelle opinioni.

私はこうした教訓を 自らの苦い経験から学びました

Ho dovuto imparare tutte queste lezioni nel modo peggiore,

- トムにはたくさんのことを教えてもらった。
- トムからたくさんのことを学びました。

- Ho imparato molto da Tom.
- Io ho imparato molto da Tom.
- Imparai molto da Tom.
- Io imparai molto da Tom.

に働いたのはこれが初めてで唯一 であり、両方ともすぐにお互いの能力に対する新しい尊敬を学びました。

direttamente a fianco dell'Imperatore, ed entrambi hanno presto imparato un nuovo rispetto per le capacità dell'altro.