Translation of "参謀長" in Italian

彼の参謀長、将来の元帥ソウルト

Il suo capo di stato maggiore, il futuro maresciallo Soult, ha

、いくつかのキャンペーンで ネイと 彼の参謀長

come suo capo di stato maggiore in diverse campagne.

さらに、ベルナドッテは、 ナポレオンの参謀長である ベルナドッテ元帥

In più Bernadotte si era subito messo dalla parte sbagliata del futuro maresciallo Berthier,

として、ソウルトを彼の新しい 参謀長 として選ぶことでした

capo di stato maggiore, in sostituzione del maresciallo Berthier.

ナポレオンの参謀長であるベルティエ元帥がかつて彼に言ったように、「あなたは

Come gli disse una volta il capo di stato maggiore di Napoleone, il maresciallo Berthier: “Sei solo un re per

れ、マセナ将軍の新しい参謀長を務め、「完璧に」その役割を果たしました。

per servire come nuovo capo di stato maggiore del generale Masséna, ruolo che svolse "alla perfezione".

ランヌはナポレオンを説得して、ビクターを第5 軍団の 新しい参謀長に任命させました

Lannes persuase Napoleone a lasciargli avere Victor come nuovo capo di stato maggiore per il Quinto

彼はその後、ブルーン将軍、次に スイスの マセナ で 非常に効果的な参謀長を務めました

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

彼は賄賂を受け取ったと非難した彼自身の参謀長との決闘さえ戦った。

Ha anche combattuto un duello con il suo capo di stato maggiore, che ha accusato di aver preso una tangente.