Translation of "危ない!" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "危ない!" in a sentence and their italian translations:

- 危ない!
- 危ない!

- Attenzione!
- Occhio!

危ない!

È pericoloso!

危ない!

Attenzione!

- 彼は命が危ない。
- 彼の命が危ない。

La sua vita è in pericolo.

かなり危ないぞ

Sta diventando molto rischioso.

‎エビの命も危ない

La vita del gamberetto è a rischio.

待て 止まれ 危ない

Stop!

危ない事をするな。

- Non correre rischi.
- Non correte rischi.
- Non corra rischi.
- Non correre dei rischi.
- Non correte dei rischi.
- Non corra dei rischi.

危ない!トラックが来るぞ!

Occhio! Sta arrivando un camion!

火は非常に危ない。

Il fuoco è molto pericoloso.

彼女の命は危ない。

La sua vita è in pericolo.

- 危ない!
- 気をつけて!

- Attenzione!
- Occhio!

彼の子供の命が危ない。

La vita di suo figlio è in pericolo.

その患者は危ない状態だった。

Il paziente era in pericolo.

危ない橋は渡りたくないんだ。

Non voglio cacciarmi in una brutta situazione.

‎このままでは ‎子供の命が危ない

Uno scontro potrebbe essere fatale per il suo cucciolo vivace.

そのふるい橋をわたるのは危ない。

È pericoloso attraversare quel vecchio ponte.

私の命が危ないと言ってるわけですか?

- Stai dicendo che la mia vita è in pericolo?
- Sta dicendo che la mia vita è in pericolo?
- State dicendo che la mia vita è in pericolo?

彼が危ないところを助けてくれたんです。

- Lui mi ha salvato dal pericolo.
- Lui mi ha salvata dal pericolo.

何が危ないんだ?僕には快適に見えるけど。

Quale pericolo? Io mi sento al sicuro.

その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。

Il detective ha molte avventure.

- トムは危ない男だからね。
- トムって危険人物だよ。

Tom è un uomo pericoloso.

彼女が危ないところを助けてくれたんだよ。

- Mi ha salvato dal pericolo.
- Mi ha salvata dal pericolo.

- 道で遊ぶのは危険です。
- 道路で遊ぶと危ないよ。

- È pericoloso giocare in strada!
- È pericoloso suonare in strada!

- 敢えてやってみた。
- 敢えて危ない橋を渡ることにした。

- Ho corso dei rischi.
- Io ho corso dei rischi.
- Corsi dei rischi.
- Io corsi dei rischi.

- それでは君が危険になる。
- そんなことしたら君の身が危ない。

Quello ti metterà in pericolo.

大きな報酬のために 危ない賭けに出るわけではないからです

o giocare d'azzardo per avere un'enorme ricompensa.

- 気を付けろ。車が来ているぞ。
- 気を付けろ!車が来るぞ。
- 危ないよ!車が来てる。

- Fai attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fate attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Faccia attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'automobile.

- 子供が夜1人で外出するのは危険だ。
- 夜に子供が一人で出かけるのは危ない。

È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte.

- この川を泳ぐのは危険です。
- この川で泳ぐのは危険だ。
- この河で泳ぐのは危ない。

È pericoloso nuotare in questo fiume.

- 気をつけて。そこに大きな穴があるよ。
- 危ない!そこに大きな穴が。
- 気を付けて!そこに大きな穴があるわよ。

Occhio! C'è un grande buco lì.

More Words: