Translation of "分かりませんでしたが" in Italian

この診断が意味することが 分かりませんでしたが

Non riuscivo a capacitarmi di cosa quella prognosi significasse.

「フェミニスト」と言う言葉の意味が はっきり分かりませんでしたが

Non sapevo esattamente cosa volesse dire questa parola "femminista",

若い頃 余命がどのくらいあるのか 分かりませんでしたが

E da giovane, non sapeva quanto sarebbe sopravvissuto.