Translation of "信じられない！" in Italian

- 信じられない！
- それを信じられない。

- Non ci posso credere.
- Non posso crederci.

信じられない

Non ci posso credere.

信じられない！

Non ci posso credere!

信じられないわ。

È incredibile.

きみを信じられない。

- Non riesco a crederti.
- Io non riesco a crederti.
- Non riesco a credervi.
- Io non riesco a credervi.
- Non riesco a crederle.
- Io non riesco a crederle.

- 信じられない！
- あり得ねぇー。

- Non ci posso credere!
- Non riesco a crederci!

そんなことは信じられない。

- Non ci posso credere.
- Non posso crederci.

信じられないくらいうまいね。

Era favoloso.

トムが死んだなんて信じられない。

Non posso credere che Tom sia morto.

トムが結婚するなんて信じられない。

Non riesco a credere che Tom stia per sposarsi.

- トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
- トムがメアリーにそんなことしたなんて、信じられないわ。

Non riesco a credere che Tom abbia fatto questo a Mary.

人々は信じられないことを サイにしている

Le sofferenze che vengono inflitte ai rinoceronti sono inenarrabili.

彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。

- È incredibilmente ingenua.
- Lei è incredibilmente ingenua.

トムが私を覚えているなんて、信じられない。

Non posso crederci che Tom si ricorda di me.

ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。

George ha un pomo d'Adamo incredibilmente grande.

信じられないかもしれないけど、トムは７０歳なんだよ。

- Che ci si creda o no, Tom ha settant'anni.
- Che tu ci creda o no, Tom ha settant'anni.
- Che lei ci creda o no, Tom ha settant'anni.
- Che ci crediate o no, Tom ha settant'anni.
- Che voi ci crediate o no, Tom ha settant'anni.

首相は信じられないほどの権力を与えられている。

Il Primo Ministro è investito con poteri incredibili.

自分の気持ちや魂 信じられないほどの時間をつぎ込んで

Avete mai avuto un hobby o una passione nella quale ci mettevate tutta l'anima,

。 コードEpicHistoryを使用してスマートTVにサインアップすると、この信じられないほどの

Puoi registrarti sulla tua Smart TV utilizzando il codice EpicHistory per accedere a questa incredibile

コードEpicHistoryを使用してスマートTVにサインアップすると、この信じられないほどの

Puoi registrarti sulla tua Smart TV utilizzando il codice EpicHistory per avere accesso a questa incredibile

とドレスデンの防衛を行った。信じられないことに、彼 が天皇と直接一緒

e la difesa di Dresda. Incredibilmente, questa è stata la prima e unica volta che ha lavorato

あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。

Quella storia è troppo strampalata per essere vera.

こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！

- Non posso credere che questo stia accadendo. Ti prego, dimmi che è una bugia!
- Non posso credere che questo stia accadendo. Vi prego, ditemi che è una bugia!
- Non posso credere che questo stia accadendo. La prego, mi dica che è una bugia!

しかし、ナポレオンが後にドレスデンに留まるように命じたとき、サンシルは信じられないほどでした…

Ma Saint-Cyr era incredulo quando Napoleone in seguito gli ordinò di rimanere a Dresda ...

に打ち上げるために信じられないほど巨大なロケットを必要とします。 フォンブラウンは、 小さなロケットに

per il viaggio avrebbe bisogno di un razzo incredibilmente enorme per essere lanciato nello spazio.

宇宙飛行士を月に着陸させるという信じられないほどの仕事は、アポロ計画として知られています。

L'incredibile compito di far atterrare un astronauta sulla Luna sarebbe noto come Programma Apollo.