Translation of "イギリス" in Italian

0.044 sec.

Examples of using "イギリス" in a sentence and their italian translations:

イギリスで...

Il Regno Unito...

- 彼はイギリス人です。
- 彼はイギリス人だ。

- È inglese.
- Lui è inglese.

ニュージーランド イギリス アメリカ

Nuova Zelanda, Inghilterra e America,

イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。

- Il canale della Manica separa Inghilterra e Francia.
- Il canale della Manica separa l'Inghilterra e la Francia.

彼はイギリス人です。

È inglese.

私はイギリス人です。

- Sono inglese.
- Io sono inglese.

イギリスから来ました。

- Vengo dall'Inghilterra.
- Io vengo dall'Inghilterra.

彼はイギリスへ渡った。

Ha attraversato l'Inghilterra.

- 私はイギリスに友人がいる。
- 私にはイギリスに住む友人がいる。

- Ho un amico che vive in Inghilterra.
- Io ho un amico che vive in Inghilterra.
- Ho un'amica che vive in Inghilterra.
- Io ho un'amica che vive in Inghilterra.

彼はイギリスの人らしい。

Mi sembra che venga dall'Inghilterra.

彼はイギリス出身である。

- Viene dall'Inghilterra.
- Lui viene dall'Inghilterra.

いいえ、私はイギリス人です。

- No, sono inglese.
- No, io sono inglese.

トムは典型的なイギリス人だ。

Tom è un tipico inglese.

私はイギリスに友達がいます。

- Ho un amico in Inghilterra.
- Ho un'amica in Inghilterra.

私はイギリス各地を見物した。

- Ho visitato molte parti dell'Inghilterra.
- Io ho visitato molte parti dell'Inghilterra.

わたしはイギリスへ行きたい。

- Voglio andare in Inghilterra.
- Io voglio andare in Inghilterra.

イギリス人は実際的な国民だ。

Gli inglesi sono persone pratiche.

イギリスでは車は左側通行だ。

Si guida a sinistra in Inghilterra.

私の家族はイギリス出身です。

La mia famiglia è inglese.

- イギリス政府はその計画に反対です。
- イギリス政府はその計画に反対している。

Il governo britannico è contrario al piano.

- イギリス人はエレベーターのことを「リフト」という。
- イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。

Gli inglesi chiamano gli ascensori "lifts".

- 彼はイギリスへ行こうと決心している。
- 彼はイギリスに行こうと決心している。

- È determinato ad andare in Inghilterra.
- Lui è determinato ad andare in Inghilterra.

彼はイギリスへ行ってしまった。

- È andato in Gran Bretagna.
- Lui è andato in Gran Bretagna.

イギリスでは天気がよく変わる。

Il tempo cambia spesso in Inghilterra.

彼は私をイギリス人と間違えた。

- Mi ha scambiato per un inglese.
- Mi scambiò per un inglese.

私はその本をイギリスに注文した。

Ho ordinato il libro dalla Bretagna.

インドの気候はイギリスとは違います。

L'India ha un clima diverso dall'Inghilterra.

- 彼はイギリスへ2度行ったことがあります。
- 彼はイギリスへ2回行ったことがあります。

- È stato in Inghilterra due volte.
- Lui è stato in Inghilterra due volte.

彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。

- Non è americano, ma inglese.
- Lui non è americano, ma inglese.

私はイギリスへ本を何冊か注文した。

- Ho ordinato diversi libri dall'Inghilterra.
- Ordinai diversi libri dall'Inghilterra.

彼女はその本をイギリスに注文した。

Ha ordinato il libro dall'Inghilterra.

彼らはイギリス人ではありませんか。

- Non sono inglesi?
- Loro non sono inglesi?

イギリス人は礼儀正しい国民である。

Gli inglesi sono un popolo educato.

イギリス人は自由を尊ぶ国民である。

Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.

- チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
- チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。

Il principe Carlo sarà il prossimo re d'Inghilterra.

ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。

- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di bottegai.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di bottegai.

シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。

Shakespeare è il più grande poeta che l'Inghilterra abbia mai avuto.

「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。

"No", ripeté l'inglese.

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

Lei è statunitense ma vive nel Regno Unito.

イギリス人の70%は第二言語が話せない。

Il 70 percento dei Britannici non parla una seconda lingua.

イギリス人は保守的だと言われている。

Si dice che gli inglesi siano conservatori.

イギリスでは、1年の今ごろは雨が多い。

In Inghilterra hanno molta pioggia in questo periodo dell'anno.

アメリカはいつイギリスから独立しましたか。

L'America quando è diventata indipendente dall'Inghilterra?

- イギリス人は現実的な国民であると言われている。
- イギリス人は、実際的な国民だと言われている。

Si dice che gli inglesi siano persone pratiche.

イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。

Agli inglesi piacciono sia i leoni che gli unicorni.

私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。

- Preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.

日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。

Il fiore di ciliegio è per il Giappone quello che la rosa è per l'Inghilterra.

この本はイギリスでの生活を扱っている。

Questo libro tratta la vita nel Regno Unito.

イギリスでは多くの点で日本に似ている。

L'Inghilterra assomiglia al Giappone sotto molti aspetti.

今日ではイギリス中に鉄道が走っている。

Al giorno d'oggi ci sono ferrovie in tutta l'Inghilterra.

これは2020年万博での イギリスのパビリオンのデザインです

Questo sarà il padiglione del Regno Unito all'Esposizione Mondiale del 2020.

イギリスでは それを 「分区園」と呼んでいます

che in Gran Bretagna chiamiamo "orti collettivi".

しかし徐々にイギリス軍に押されていった

but were slowly pushed back by the British.

アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。

L'Irlanda e l'Inghilterra sono separate dal mare.

9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。

- Mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.

イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。

- Ho sentito dire che in Inghilterra l'erba è verde anche d'inverno.
- Io ho sentito dire che in Inghilterra l'erba è verde anche d'inverno.

- ロンドンは英国の首都である。
- ロンドンはイギリスの首都。

Londra è la capitale del Regno Unito.

イギリスの気候は北海道の気候とにている。

Il clima dell'Inghilterra è simile a quello di Hokkaido.

イギリス人はソウルト「ダムネーション公」と呼ばれ 、ガリシアの山々を 通っ

Gli inglesi soprannominarono Soult "Il duca della dannazione" e li tormentò attraverso

彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。

È nato in Inghilterra, ma è stato educato in America.

日本とイギリスではどちらが大きいのですか。

Quale è più grande, Giappone o Inghilterra?

イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。

Un inglese non userebbe quella parola.

ベルナドッテは 、イギリスの主要なワルヘレン上陸の敗北を監督する

Bernadotte fu inviato in semi disgrazia sulla costa olandese,

彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。

- Per quanto tempo hanno vissuto in Inghilterra?
- Per quanto tempo hanno abitato in Inghilterra?

日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。

La popolazione del Giappone è maggiore di quelle di Regno Unito e Francia messe insieme.

合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。

Gli Stati Uniti sono una repubblica, il Regno Unito no.

イギリス人女性の52%はセックスよりもチョコレートの方が好きだ。

Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.

イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。

Un inglese si sarebbe comportato diversamente.

イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。

L'inglese britannico differisce in molti modi dall'inglese americano.

彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。

- Visiterà senza dubbio l'Inghilterra quest'estate.
- Andrà senza dubbio in Inghilterra quest'estate.

ナポレオンは遂に陸地でイギリス軍と 対決する機会を得た

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。

Il nuovo tunnel collegherà Gran Bretagna e Francia.

イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。

Il viaggio dall'Inghilterra all'India solitamente impiegava 6 mesi.

、ナポレオンの計画されたイギリス侵攻のためにサントメールに集まった

riunite a Saint Omer per l'invasione dell'Inghilterra pianificata da Napoleone.

アメリカ合衆国の最初の入植者はイギリス人とフランス人だった。

I primi colonizzatori degli Stati Uniti d'America erano inglesi e francesi.

顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。

È difficile distinguere un inglese da un americano solo per l'aspetto.

フランスが再び戦争にあったイギリスのハノーバー王に属するドイツの州。

stato tedesco appartenente ai re hannoveriani d'Inghilterra, con cui la Francia era di nuovo in guerra.

1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。

Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.

あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。

L'uomo inglese preferisce il fare al parlare.

彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。

- È un insegnante britannico che ci insegna inglese.
- Lui è un insegnante britannico che ci insegna inglese.
- È un professore britannico che ci insegna inglese.
- Lui è un professore britannico che ci insegna inglese.
- È un professore britannico che ci insegna l'inglese.
- Lui è un professore britannico che ci insegna l'inglese.
- È un insegnante britannico che ci insegna l'inglese.
- Lui è un insegnante britannico che ci insegna l'inglese.

イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。

Nell'essere presentati da qualcuno, spesso gli inglesi si danno la mano.

あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。

- Dovrai andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrà andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrete andare in Inghilterra l'anno prossimo.

率いました 。 皇帝がフランスに戻ったとき、彼はイギリス軍の追跡を ソウルト

Quando l'Imperatore tornò in Francia, affidò al maresciallo Soult

噂が深刻かどうかにかかわらず、5月にイギリス人とポルトガル人はソウルト

Che le voci fossero serie o meno, a maggio gli inglesi e i portoghesi colsero Soult

しかし、有望なスタートとドウロ 川 でのイギリス軍に対する大胆な機動の後

Ma dopo un inizio promettente e alcune audaci manovre contro gli inglesi sul

- 私はその本をイギリスに注文した。
- 私はイングランドからその本を注文した。

- Ho ordinato il libro in Inghilterra.
- Ho ordinato il libro dall'Inghilterra.
- Ordinai il libro dall'Inghilterra.
- Ordinai il libro in Inghilterra.

More Words: