Translation of "もしくは" in Italian

0.021 sec.

Examples of using "もしくは" in a sentence and their italian translations:

もしくは幼虫を―

O posso prendere alcune larve

もしくは木に登る

Oppure possiamo scegliere un albero

もしくはネットフリックスも良し

o può guardare Netflix.

もしくは 水筒を使う

Oppure, potrei usare la borraccia,

もしくはスクラップを調べる

O ci infiliamo nel mucchio di ferri arrugginiti.

もしくはシラカバの 樹皮を使う

Oppure posso usare la corteccia di questa betulla.

もしくはあの山を目指す

Oppure, su quella montagna lassù,

もしくはアメリカでの 初めてのデートで

oppure di uscire con il mio primo ragazzo in America

もしくは幼虫を― エサとして使う

O posso prendere alcune larve e usarle come esca

もしくはイチかバチかで 飛ぶんだ

Oppure.. correre il rischio... ...e saltare!

もしくは普通の 懐中電灯を使い―

Oppure posso usare una normale torcia

もしくは完璧なねどこを作る イグルーだ

Oppure costruiamo il migliore dei ripari, un igloo!

もしくは 「ここにいるよ!」と叫んだり

solo per gridare all'universo: "Siamo qui"?

もしくはロープなしで がけを下りてく?

O ci facciamo strada senza corda e tentiamo una discesa libera?

もしくは 高速道路の運転時における

O se mostriamo molte foto, video e dati presi da sensori

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Oppure cerco di prenderlo per la coda tenendomi lontano dalla testa.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う?

O ci mettiamo dietro quest'albero per usare quello che la natura ci offre?

彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?

- Parla inglese, francese o tedesco?
- Lui parla inglese, francese o tedesco?

もしくは水のほうだ 水があれば生き物がいる

Oppure scendere nel tunnel con l'acqua. Dove c'è acqua, ci sono animali.

懐中電灯と 透明のボトルを使う? もしくはUVライトを使う?

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

もしくは下りて― 残がいまで縫うように 進んでく?

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ

L'altra possibilità è usare la mia corda, fissarla e calarmi giù.

ロープで真下に下りる? もしくはロープなしで がけを下りてく?

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?

もしくは葉や 枝(えだ)をリュックに付ける 人間の形を紛(まぎ)らわす

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

もしくは 長い距離ではなく 短い距離で行うかもしれません

o l'ingegneria a piccole distanze, piuttosto che grandi.

問題がある人 もしくは 欠陥のある人だと考えているのでしょう

Le vedete come imperfette o difettose.

多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。

- In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare cannabis è proibito dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare della cannabis è proibito dalla legge.

‎この光を 狩りに ‎利用している可能性もある ‎もしくは楽しんでいるだけ ‎かもしれない

Possono anche sfruttare la luce per cacciare. O forse... si stanno solo godendo lo spettacolo.