Translation of "どういう意味ですか？" in Italian

どういう意味ですか？

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?

それどういう意味ですか？

Che cosa vuoi dire con questo?

"Tatoeba"とはどういう意味ですか？

Cosa significa "Tatoeba"?

- どういう意味ですか？
- それどういう意味ですか？
- それどういう意味？
- どういう意味？

Cosa vuole dire?

この漢字はどういう意味ですか。

- Cosa significa questo kanji?
- Che cosa significa questo kanji?
- Che significa questo kanji?

「居住外国人」とは、どういう意味ですか。

- Che cosa significa "straniero residente"?
- Cosa significa "straniero residente"?

- この単語はどういう意味ですか。
- この単語の意味は何ですか。
- この単語の意味はどういう意味ですか。
- この語は何と言う意味か。
- この語はどんな意味ですか。
- この言葉はどういう意味ですか。
- このことばはどういう意味ですか。

Qual è il significato di questa parola?

- それどういう意味ですか？
- これはどういう意味ですか。
- それどういう意味？
- どういう意味？
- これどういう意味？

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?

- "Tatoeba"とはどういう意味ですか？
- 「例えば」とはどういう意味ですか？
- 「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa vuol dire Tatoeba?
- Che cosa vuol dire Tatoeba?
- Che vuol dire Tatoeba?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

- この単語は何を意味しますか。
- この単語はどういう意味ですか。
- この単語の意味はどういう意味ですか。
- この語は何と言う意味か。
- この語はどんな意味ですか。
- この言葉はどういう意味ですか。
- このことばはどういう意味ですか。
- この単語はどういう意味でしょうか。

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

- これはどういう意味ですか。
- どういう意味？
- これどういう意味？

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?
- Che cosa significa questo?
- Ciò cosa significa?
- Cosa significa questo?
- Cosa significa ciò?
- Che cosa significa ciò?

- この単語の意味は何ですか。
- このことばはどういう意味ですか。

- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa questa parola?

- 「例えば」とはどういう意味ですか？
- 「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。

- Che cosa significa la parola "Tatoeba"?
- Cosa significa la parola "Tatoeba"?

- 何を言いたいのですか。
- どういう意味ですか？
- それはどういうことか。
- どういう意味？
- どういうこと？

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?
- Cosa vuole dire?
- Cosa intendi?
- Cosa intende?
- Cosa intendete?

- この句はどう意味ですか。
- この語句の意味は何ですか？
- このフレーズはどういう意味なの？
- この表現はどういう意味ですか？

- Cosa vuol dire questa frase?
- Cosa significa questa frase?
- Qual è il significato di questa frase?