Translation of "でした。" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "でした。" in a sentence and their italian translations:

満月でしたか新月でしたか。

Era Luna piena o Luna nuova?

- どうでしたか。
- どうでしたか?

Com'era?

でした。

Luna.

フォンブラウンでした。

Von Braun.

ネズミでした。

Era un topo.

私たちは貧乏でしたが、幸せでした。

Eravamo poveri, ma felici.

残念でした

vi dovreste vergognare

- 旅行はどうでしたか?
- 旅行どうだった?
- どうだった、旅行は?
- どうだった、旅行?
- 旅行どうでしたか?
- どうでしたか、旅行は?
- どうでしたか、旅行?
- 旅行どうでした?
- どうでした、旅行は?
- どうでした、旅行?
- 旅行はどうだった?
- 旅行はどうでした?

- Com'è stato il tuo viaggio?
- Com'è stato il suo viaggio?
- Com'è stato il vostro viaggio?

不思議でした

Era una cosa incredibile.

効果的でした

in particolare quando si pronunciano contro lo status quo.

保守派でした

è una conservatrice.

ません でした。

parte del pubblico .

コマンドモジュールパイロットはマイケルコリンズでした。

Il pilota del modulo di comando era Michael Collins.

どうでしたか。

Com'era?

- お疲れ様でした。
- お疲れさまでした。
- よくやった!

Buon lavoro!

友達のメリッサでした

era la mia amica Melissa.

辛いことでした

Ed era difficile.

時は1977年でした

Era l'anno 1977

でした。 マクディビット氏は、「スコッチテープ

dalla superficie della luna.

着陸船パイロットジーンサーナンでした。

pilota del modulo lunare Gene Cernan.

ミッションは成功でした。

La missione è stata un successo.

答えはシンプルでした

abbiamo visto che la risposta era semplice:

ロンドンは雨でしたか。

Era piovoso a Londra?

トニーは幸せでした。

Tony era felice.

答は簡単でした。

La risposta era facile.

暖かい日でした。

Era una giornata calda.

ご馳走様でした。

- Era un pasto delizioso.
- È stato un pasto delizioso.
- Fu un pasto delizioso.

お疲れ様でした。

- Buon lavoro!
- Bel lavoro!

私は教師でした。

Ero insegnante.

私は会員でした。

- Ero un membro.
- Io ero un membro.

トムは短命でした。

Tom non ha avuto una vita lunga.

血は鮮血でした。

- Il sangue era rosso acceso.
- Il sangue era rosso fuoco.

安いようでした。

- Sembrava economico.
- Sembrava economica.
- Sembrava a buon mercato.

ご苦労様でした。

Grazie per il vostro aiuto.

食堂はセルフサービスでした。

- La mensa era self-service.
- Il refettorio era self-service.

- 初潮は13歳の時でした。
- 初潮は13歳のときでした。

- Ho avuto il mio primo ciclo quando avevo 13 anni.
- Io ho avuto il mio primo ciclo quando avevo 13 anni.

- あの映画が好きでした。
- 私はあの映画が好きでした。

A me quel film era piaciuto.

父の言い分でした

era diventare famosa.

混とん状態でした

Era un caos organizzativo.

ドン・ドレイパーは不幸でした

Don Draper è infelice

15歳の時でしたが

A 15 anni,

とても静かでした

In silenzio.

その人々もでした

stava rinunciando a loro.

とても大変でした

era molto difficile.

ありませんでした

Niente.

ストックデイルは現実家でした

Stockdale era realista.

確か6年前でした

Una di queste sorprese accadde circa sei anni fa.

をテスト する チャンスでした 。

una macchina volante nuova di zecca.

現実はペテン師でした

La realtà era una bugiarda.

給料は8ルピーでした

Ricevemmo otto rupie.

曇り時々雨でした。

Era nuvoloso, con piogge occasionali.

トムは私のヒーローでした。

Tom era il mio eroe.

私は金持ちでした。

Ero un uomo ricco.

いつもそうでした。

È sempre stato così.

いい旅行でしたか?

È stato un bel viaggio?

ロムルスはヌミトルの孫でした。

Romolo era il nipote di Numitore.

装備は立派でしたが私たちの 体には合いませんでした

L'attrezzatura era di buona qualità, ma non si adattava bene al nostro fisico.

- それはたいへんなショックでした。
- それは大した衝撃でしたよ。

- Era un tale shock.
- Fu un tale shock.
- Era un tale trauma.
- Fu un tale trauma.

- 飛行機の旅はいかがでしたか。
- 空の旅はいかがでしたか。

- Com'è stato il tuo volo?
- Com'è stato il suo volo?
- Com'è stato il vostro volo?

- お風呂はありませんでした。
- お手洗はありませんでした。

Non c'era alcun bagno.

私はまだ子供でした

A quel tempo ero solo una bambina.

もううんざりでした

A quel punto, ne avevo abbastanza.

1990年代のことでした

Questo accadeva negli anni '90.

こと から 数秒 でした。

dal chiamare un aborto.

それは間違いでした。

È stato un errore.

みんな大興奮でした

che finalmente avevano raggiunto la vetta.

昨日は日曜日でした。

Ieri era domenica.

休暇はどうでしたか。

- Come sono andate le tue vacanze?
- Come sono andate le sue vacanze?
- Come sono andate le vostre vacanze?

映画はどうでしたか。

- Come hai trovato il film?
- Come avete trovato il film?
- Come ha trovato il film?

ツベルクリン反応は陰性でした。

- La reazione alla tubercolina è stata negativa.
- La reazione alla tubercolina fu negativa.

私の説明不足でした。

La mia spiegazione non era sufficiente.

彼のIDは偽物でした。

- La sua carta d'identità era falsa.
- La sua carta d'identità era falsificata.

カレーはまあまあでした。

- Il curry non era niente di speciale.
- Il curry non era nulla di speciale.

それはいつでしたか。

- Quando è stato?
- Quando è stata quella cosa?

彼女は医学生でした。

- Era una studentessa di medicina.
- Lei era una studentessa di medicina.

旅行はどうでしたか?

Com'è stato il suo viaggio?

週末はどうでしたか。

Com'è stato il tuo weekend?

私の父は俳優でした。

Mio padre era un attore.

誰もいませんでした。

Non c'era nessuno.

私は昨日幸せでした。

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

面接はどうでしたか。

Com'è andato il tuo colloquio?

子供は未熟児でした。

- Ho avuto un bambino prematuro.
- Ho avuto un figlio prematuro.
- Ebbi un bambino prematuro.
- Ebbi un figlio prematuro.

トムさんは無敵でした。

Tom era imbattibile.

ツベルクリン反応は陽性でした。

La reazione alla tubercolina è stata positiva.

私は昨日病気でした。

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

ええっと、15人でした。

- Fammi vedere. C'erano quindici persone.
- Fatemi vedere. C'erano quindici persone.
- Mi faccia vedere. C'erano quindici persone.

あれは私のミスでした。

Errore mio.

More Words: