Translation of "でさえも" in Italian

子供でさえもそれはわかる。

- Anche un bambino riesce a capirlo.
- Persino un bambino riesce a capirlo.

彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。

Anche i suoi servi lo disprezzavano.

彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。

- Persino il suo insegnante non lo capiva.
- Nemmeno il suo insegnante lo capiva.
- Neppure il suo insegnante lo capiva.
- Neanche il suo insegnante lo capiva.

彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。

Lei commette errori anche nella sua lingua madre.

は、通常は耐火性 であった 材料 でさえも 炎上しました。

materiali normalmente resistenti al fuoco divamparono in fiamme.

- 子供でさえ善と悪の区別がつく。
- 子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。

Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.