Translation of "できます" in Italian

チェックインできますか。

- Posso fare il check-in ora?
- Posso fare il check-in adesso?

- 予約をお願いできますか。
- 予約はできますか。

Posso effettuare una prenotazione?

理解はできます

E lo capisco.

よく理解できます

Lo capisco.

直接ダイヤルできますか。

Posso chiamare direttamente?

作ることができます

nel contesto della scuola pubblica primaria.

賄うことができます

e le uniformi.

することもでき ます。

e aggiornamenti regolari.

私に何ができますか。

Posso fare qualsiasi cosa?

トイレを拝借できますか。

- Posso usare il bagno?
- Posso utilizzare il bagno?

４歳児にはできますが

e questi bambini possono farlo.

私は運転はできますが

so come si guida

君は簿記ができますか。

- Sai fare la contabilità?
- Tu sai fare la contabilità?
- Sa fare la contabilità?
- Lei sa fare la contabilità?
- Sapete fare la contabilità?
- Voi sapete fare la contabilità?
- Puoi fare la contabilità?
- Può fare la contabilità?
- Potete fare la contabilità?
- Riesci a fare la contabilità?
- Riesce a fare la contabilità?
- Riuscite a fare la contabilità?

電話を拝借できますか。

Posso usare il telefono?

彼女はロシア語ができます。

Lei sa parlare il russo.

君はそれができますね？

- Riesci a farlo, vero?
- Tu riesci a farlo, vero?
- Riesce a farlo, vero?
- Lei riesce a farlo, vero?
- Riuscite a farlo, vero?
- Voi riuscite a farlo, vero?
- Puoi farlo, vero?
- Tu puoi farlo, vero?
- Può farlo, vero?
- Lei può farlo, vero?
- Potete farlo, vero?
- Voi potete farlo, vero?
- Puoi farla, vero?
- Tu puoi farla, vero?
- Può farla, vero?
- Lei può farla, vero?
- Potete farla, vero?
- Voi potete farla, vero?
- Riesci a farla, vero?
- Tu riesci a farla, vero?
- Riesce a farla, vero?
- Lei riesce a farla, vero?
- Riuscite a farla, vero?
- Voi riuscite a farla, vero?

- 可能ですか？
- できますか？

È possibile?

それを証明できますか？

- Può dimostrarlo?
- Potete dimostrarlo?

ナイフをお借りできますか。

- Posso prendere in prestito il tuo coltello?
- Posso prendere in prestito il suo coltello?
- Posso prendere in prestito il vostro coltello?

今夜お会いできますか。

- Possiamo vederci stasera?
- Possiamo vederci stanotte?

このレストランは推薦できます。

- Posso consigliare questo ristorante.
- Io posso consigliare questo ristorante.

ここに駐車できますよ。

- Puoi parcheggiare qui.
- Potete parcheggiare qui.
- Può parcheggiare qui.

- 私は運転することができます。
- 運転できるよ。
- 私は、運転ができます。

- So guidare.
- Sono capace di guidare.
- Posso guidare.

そうすることはできます

E lo potrei fare.

協力すれば 対処できます

Ma unendo le forze, possiamo risolverlo.

調理台を見たりできます

i loro metodi di cottura.

たりすることもでき ます。

e aggiornamenti regolari.

アキラは上手にテニスができます。

Akira sa giocare bene a tennis.

君の言語が理解できます。

Posso capire la tua lingua.

本は持ち出しできますか。

Posso prendere in prestito dei libri?

伝言をお願いできますか。

- Posso lasciare un messaggio, per favore?
- Posso lasciare un messaggio, per piacere?

免許証を拝見できますか。

Posso vedere la tua patente?

私は読むことができます。

- So leggere.
- Io so leggere.
- Posso leggere.
- Io posso leggere.
- Riesco a leggere.
- Io riesco a leggere.

彼女は２４時間でできます。

- Lo farà in 24 ore.
- Lei lo farà in 24 ore.
- La farà in 24 ore.
- Lei la farà in 24 ore.

魚は泳ぐことができます。

- Il pesce può nuotare.
- Il pesce sa nuotare.

ビルさんとお話できますか？

Posso parlare con Bill?

- 延泊をお願いできますか？
- 私の滞在期間を延長することはできますか。

- Posso estendere il mio soggiorno?
- Posso prolungare il mio soggiorno?

- ボブも車を運転できます。
- ボブは車の運転もできます。
- ボブも車を運転できる。

Anche Bob sa guidare la macchina.

何か楽器は演奏できますか。

Sapete suonare qualche strumento musicale?

昼食はまもなくできますよ。

Il pranzo sarà pronto a breve.

あなたはダンスができますよね？

- Sai ballare, vero?
- Sapete ballare, vero?
- Potete ballare, vero?
- Sa ballare, vero?
- Può ballare, vero?

英語は話すことはできます。

- So parlare solo l'inglese.
- Io so parlare solo l'inglese.
- So parlare soltanto l'inglese.
- Io so parlare soltanto l'inglese.
- So parlare solamente l'inglese.
- Io so parlare solamente l'inglese.

私は１分間５０語タイプできます。

Posso digitare 50 parole al minuto.

ウサギは泳ぐことができますか？

- I conigli possono nuotare?
- I conigli sanno nuotare?
- I conigli riescono a nuotare?

その影響は大体想像できます

come invada le nostre menti e le nostre aspirazioni e desideri.

この力は容易に悪用できます

È molto facile abusare di questo potere.

すべて避けることができます

In effetti, tutti sono evitabili.

必ず断ち切ることができます

di sminuirci e disumanizzarci l'un l'altro.

君は車の運転ができますよね。

- Sa guidare, vero?
- Sapete guidare, vero?
- Può guidare, vero?
- Potete guidare, vero?
- Riesce a guidare, vero?
- Riuscite a guidare, vero?

明日１０時にお会いできますか。

- Possiamo vederci alle dieci domani?
- Ci possiamo vedere alle dieci domani?

あなた、結跏趺坐ができますか？

Riesci a sederti nella posizione del loto?

今日の夕方６時にはできます。

- Sarà pronto per le sei questa sera.
- Sarà pronta per le sei questa sera.

あなたは車を運転できますか。

- Sapete guidare?
- Sai guidare?
- Sa guidare?
- Riesci a guidare?
- Riesce a guidare?
- Riuscite a guidare?

それを見ることができますか。

- Posso vedere quello?
- Posso vederlo?
- Posso vederla?
- Posso vedere quella?

新しい仕事に適応できますか。

- Puoi adattarti al nuovo lavoro?
- Può adattarsi al nuovo lavoro?

ここにサインをお願いできますか。

- Firmeresti qui?
- Firmeresti qua?
- Firmereste qui?
- Firmereste qua?
- Firmerebbe qui?
- Firmerebbe qua?

ここからロンドンへ電話できますか。

- Posso chiamare Londra da qui?
- Posso telefonare a Londra da qui?

７時にモーニングコールをお願いできますか。

Potrebbe passarmi la sveglia alle 7?

- 伝言をお願いできますか。
- 伝言をお願いしたいのですが。
- 伝言お願いできますか。

Posso lasciare un messaggio?

良い物語を創ることができます

come creare delle buone storie.

次の便に乗ることができますか。

È possibile prendere il prossimo volo?

君は馬に乗ることはできますか。

- Sapete andare a cavallo?
- Sa andare a cavallo?
- Lei sa andare a cavallo?
- Voi sapete andare a cavallo?

どこで円をドルに両替できますか。

Dove posso scambiare degli yen con dei dollari?

どこでドルをポンドに両替できますか。

Dove si possono scambiare dei dollari in sterline?

私は英語を教える事ができます。

- Posso insegnare l'inglese.
- So insegnare l'inglese.
- Riesco a insegnare l'inglese.

私は上手に泳ぐことができます。

So nuotare bene.

今夜まででしたら延長できます。

Puoi restare sino a stanotte.

お母さんは車を運転できますか。

Tua madre sa guidare?

私はここで泳ぐことができます。

- Sono capace di nuotare qui.
- Io sono capace di nuotare qui.
- Sono in grado di nuotare qui.
- Io sono in grado di nuotare qui.

これらの番号を追加できますか？

- Puoi aggiungere questi numeri?
- Può aggiungere questi numeri?
- Potete aggiungere questi numeri?
- Riesci ad aggiungere questi numeri?
- Riesce ad aggiungere questi numeri?
- Riuscite ad aggiungere questi numeri?

いつ出かける準備ができますか。

- Quando sarai pronto a partire?
- Quando sarai pronta a partire?
- Quando sarete pronti a partire?
- Quando sarete pronte a partire?
- Quando sarà pronto a partire?
- Quando sarà pronta a partire?

別の方法で同じことができます

al di fuori di tali tradizioni.

恐竜の肺の構造を 再構成できます

e li usiamo per ricostruire i polmoni dei dinosauri.

どう矯正しうるか 想像できますか？

col lavoro di scrittura, di fiction?

心から興味を持つことができます

ai loro valori e preoccupazioni.

もっとゆっくりお願いできますか。

Potrebbe parlare più lentamente per favore?

３０５号室に朝食をお願いできますか。

Potresti portarmi la colazione alla stanza 305?

給料の前借りをお願いできますか。

Posso avere un aumento nel mio salario?

イタリア語でも数えることができますか。

- Riesci anche a contare in italiano?
- Riesce anche a contare in italiano?
- Riuscite anche a contare in italiano?
- Sai anche contare in italiano?
- Sa anche contare in italiano?
- Sapete anche contare in italiano?

彼らはスペイン語を話すことができます。

- Sanno parlare lo spagnolo.
- Loro sanno parlare lo spagnolo.

彼女はピアノを弾くことができますか。

- Suona il pianoforte?
- Suona il piano?
- Lei suona il piano?
- Lei suona il pianoforte?

- 君はフランス語が話せますか。
- あなたはフランス語が話せますか。
- フランス語ができますか。
- フランス語はできますか？

- Sai parlare in francese?
- Tu sai parlare in francese?
- Sa parlare in francese?
- Lei sa parlare in francese?
- Sapete parlare in francese?
- Voi sapete parlare in francese?

幸いにも 私達はこれを達成できます

La bella notizia è che possiamo farlo.

陳述的エピソード記憶への 影響をテストできます

ha un effetto sulla memoria episodica dichiarativa.

前もって 考えておくことができます

Preparo i miei pensieri con largo anticipo.

ため、いつでもどこでも視聴 できます

guardare in qualsiasi momento e ovunque.

「ガスは私たちを読むことができますか？」

"Gus, puoi leggerci?"

- メアリーは泳ぐ事ができます。
- メアリーは泳げます。

Mary sa nuotare.

「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」

"Posso vedere il suo biglietto?" "Sì. Eccolo."

誰が日本語を話すことができますか。

Chi sa parlare in giapponese?

彼はフランス語を教えることができますよ。

È capace di insegnare il francese.

この切符の出発日を変更できますか。

- Potresti cambiare la data di partenza per questo biglietto?
- Potreste cambiare la data di partenza per questo biglietto?
- Potrebbe cambiare la data di partenza per questo biglietto?

この場合、この規則を適用できますか？

- Possiamo applicare questa regola in questo caso?
- Riusciamo ad applicare questa regola in questo caso?

一緒に体験を 作り出すことができます

abbiamo creato un'esperienza insieme a lui,