Translation of "だからこそ" in Italian

‎短命だからこそ一瞬が尊い

Ogni momento è prezioso perché è breve.

だからこそ教育が重要です

Per questo l'istruzione è molto importante.

しかしだからこそ何年も研究し続け

Ma questo distacco li porta a passare anni su uno studio

だからこそ 「コメディから引退」と 言ったんです

indendevo questo, quando ho detto che avrei lasciato la comicità.

（ションダ）だからこそ『スキャンダル』は ちょっと恐ろしいですね

SR: Sai, "Scandal" è stato molto inquietante per questa ragione.

- だから車で行くなといったんですよ。
- だからこそ、車で行くなといったんですよ。
- だから車で行くなって言ったんじゃん。

Per questo ti dissi di non andare in macchina.