Translation of "しかしながら" in Italian

しかしながら、高すぎる。

- In ogni caso, è troppo costoso.
- In ogni caso, è troppo costosa.
- In ogni caso, è troppo caro.
- In ogni caso, è troppo cara.

しかしながら 他の人達にとって

Tuttavia, per altri,

しかしながら 氷河の帯水層から

Questa perdita può però essere evitata

しかしながら、品物の数が誤っていました。

Tuttavia, la quantità non era corretta.

しかしながら これは 事実ではないと分かっています

Tuttavia, molti di noi sanno che non è vero.

しかしながら この研究は 自分１人では出来ませんでした

Tuttavia, non potevo fare tutto da sola.