Translation of "されていました" in Italian

掲載されていました

di quasi morte:

室 から慎重に管理されていました 。

Room, a Houston, in Texas.

、カプセル内の高圧によって密閉されていました。

era sigillato chiuso dall'alta pressione all'interno della capsula.

見なさ れていました。 ミッションの司令官であるジム・マクディビットは、実際に

Il comandante della missione, Jim McDivitt, aveva effettivamente rifiutato la possibilità di volare

りんごも800ほどの銘柄が アメリカ国内で栽培されていました

e quasi 800 varietà di mele riconosciute coltivate negli Stati Uniti.

海底で待ち構えている 巨大人食い貝とされていました

che tendevano agguati nella sabbia per catturare gli ignari sommozzatori.

このような環境で育った私は ひどく洗脳されていました

Crescendo in questo ambiente, ero così plagiata

宇宙飛行のリスクはNASAでよく理解されていましたが、Grissom、White、Chaffeeは

I rischi del volo spaziale erano ben compresi alla NASA, ma Grissom, White e Chaffee

そのシンプルな表示には「1202」という数字が表示されていましたが、アームストロングもアルドリンも これ

Il suo semplice display mostrava i numeri "12 02", ma né Armstrong né Aldrin sapevano

内側のハッチは6本の大きなボルトで固定されていましたが 、レンチ で手動で緩める必要

Il portello interno era fissato in posizione con 6 grandi bulloni, che dovevano essere svitati manualmente

彼の報告では、ネイは活発で勇敢で熟練した戦術家であると説明されていました。

suoi rapporti descrivevano Ney come un tattico attivo, coraggioso e abile.

主張しまし た。 彼の擲弾兵は戦闘の大部分のために予備として保管されていましたが

I suoi granatieri furono tenuti in riserva per la maggior parte della battaglia, ma videro pesanti combattimenti nelle

を支持して退位を試みなければならないと説得されていましたが 、今では無条件で退位しなければならないことを認めました。

figlio di tre anni - ora accettava di dover abdicare senza condizioni.