Translation of "これまでのところ" in Italian

今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ。

Finora è stato un anno eccitante.

これまでのところ 私たちは 14の言語で組み立てました

Finora è stato localizzato in 14 lingue,

- 今まではそれで良かった。
- 今のところは順調だよ。
- これまでは順調だよ。
- これまでのところは旨くいっている。
- 今のところ順調だ。

- Finora va tutto bene.
- Finora tutto bene.
- Fino a qui tutto bene.