Translation of "お名前は？" in Italian

私のお名前はハセです。

- Il mio nome è Hase.
- Mi chiamo Hase.
- Io mi chiamo Hase.

お嬢さんのお名前は？

- Come si chiama tua figlia?
- Come si chiama sua figlia?
- Come si chiama vostra figlia?

- お名前は以前からうかがっております。
- お名前はかねてから承知いたしております。

- Il tuo nome mi è famigliare.
- Il tuo nome non mi è nuovo.

お名前は何とおっしゃいましたか。

- Quale hai detto che era il tuo nome?
- Quale ha detto che era il suo nome?

- あなたの名前は？
- お名前は？
- 名前は何？

Come ti chiami?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- お名前は何でしょうか。

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Tu come ti chiami?

- 君の馬はなんて名前？
- おたくの馬のお名前は何ですか？

- Qual è il nome del tuo cavallo?
- Qual è il nome del suo cavallo?
- Qual è il nome del vostro cavallo?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Lui come si chiama?
- Qual è il vostro nome?
- Come vi chiamate?

- どなたとお話しになりたいのですか。
- お話になる方のお名前は。

Con chi vuoi parlare?

- あなたの名前は？
- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Qual è il vostro nome?
- Come vi chiamate?
- Tu come ti chiami?
- Lei come si chiama?
- Voi come vi chiamate?

- ご高名はよく存じ上げております。
- お名前はよく存じあげています。

- Il tuo nome mi è familiare.
- Il suo nome mi è familiare.
- Il vostro nome mi è familiare.
- Mi è familiare il tuo nome.
- Mi è familiare il suo nome.
- Mi è familiare il vostro nome.

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- あなたの名前は何ですか。
- あなたのお名前は？

Qual è il tuo nome?

- あなたの名前はどう発音するの？
- あなたのお名前はどのように発音するのですか。

- Come si pronuncia il tuo nome?
- Come si pronuncia il suo nome?
- Come si pronuncia il vostro nome?

- 名前の綴りを言ってください。
- お名前はどんなスペルですか。
- お名前の綴りを教えてください。
- あなたの名前はどうつづるのですか。
- 名前はどう書くの？

- Come si scrive il tuo nome?
- Come si scrive il vostro nome?
- Come si scrive il suo nome?

- お名前を聞いてもいいですか。
- お名前をお聞きしたいのですが。
- お名前をお伺いしてもよろしいですか。
- お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
- お名前は何とおっしゃいますか。
- お名前伺ってよろしいですか？
- お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

Posso chiedere il vostro nome?