Translation of "いいだろ" in Italian

いいだろ 初めてだ

Oh, ti piacerà molto. È la prima volta.

自分ですればいいだろ。

- Fai il tuo lavoro.
- Fate il vostro lavoro.
- Faccia il suo lavoro.

寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。

Faresti meglio a spegnere il fuoco prima di andare a dormire.

10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！

- Sarebbe così figo se potessi parlare dieci lingue!
- Sarebbe così ganzo se potessi parlare dieci lingue!

なにもすることがないから、テレビを見たっていいだろう。

Non c'è niente da fare; tanto vale che guardi la TV.

- 万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
- 念のため傘を持ってた方がいいかもね。

Forse dovrei prendere un ombrello con me per ogni evenienza.