Examples of using "ああ!" in a sentence and their italian translations:
Ah!
Oh! Veramente?
È pauroso!
- Macchina? Ah, se intendi quella limousine, l'ho noleggiata.
- Auto? Ah, se intendi quella limousine, l'ho noleggiata.
- Automobile? Ah, se intendi quella limousine, l'ho noleggiata.
Cohh: Oh, wow.
"Ah" è un'interiezione.
"Ah!" è un'interiezione.
Com'è imbarazzante!
Ora ricordo.
Sofà come quello non sono economici.
Oh, ora è davvero strano...
- Ho fame!
- Io sono affamato!
Beh, finalmente siamo qui.
- Aah, sono arrabbiato per una qualche ragione!
- Aah, io sono arrabbiato per una qualche ragione!
- Aah, sono arrabbiata per una qualche ragione!
- Aah, io sono arrabbiata per una qualche ragione!
Un uomo del genere mi dà sui nervi.
"Oh, certo".
Guarda! Un aereo che decolla.
Ah, poi ho ricevuto il calendario!
Oh, ho una buona idea.
Che sollievo!
Oh, si, ricordo.
Ecco, vedete qui un bradipo che lavora davvero sodo.
Ah... forse stasera...
Oh, sì. A volte lo vedo in TV.
- Credi davvero in quella roba?
- Credi veramente in quella roba?
- Crede davvero in quella roba?
- Crede veramente in quella roba?
- Credete davvero in quella roba?
- Credete veramente in quella roba?
Beh, eccoci qui alla fine!
- "Aah!", sospirò.
- "Aah!", sospirò lei.
- Mi parli sempre alle spalle, vero?
- Mi parla sempre alle spalle, vero?
- Mi parlate sempre alle spalle, vero?
Non credevo fosse così timido.
- Ahimè, è morta giovane.
- Ahimè, lei è morta giovane.
- Ahimè, morì giovane.
- Ahimè, lei morì giovane.
- Odio la gente che parla così.
- Odio le persone che parlano così.
- Beh, OK. Continua.
- Beh, OK. Continuate.
- Beh, OK. Continui.
- Ho fame!
- Io ho fame!
- Ho fame.
Un politico così mi dà veramente sui nervi.
- Ahimè, è morto giovane.
- Ahimè, lui è morto giovane.
- Ahimè, lui morì giovane.
Non fare una cosa così vergognosa in pubblico.
- Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.
- Ah! Se fossi ricca, mi comprerei una casa in Spagna.
E i vicini dissero, "Oh, che terribile sventura."
"Lo conosco bene." "Oh, davvero?"
Sarebbe meglio se non ti frequentassi con uomini del genere.
Sei davvero fastidioso.
Quando lei gli ha chiesto se era stanco ha risposto di sì.
Come osi comportarti così maleducatamente?
Com'è imbarazzante!
- Ho fame!
- Io ho fame!
- Sono affamato!
- Io sono affamato!
- Sono affamata!
- Io sono affamata!
- Non parlargli così.
- Non parlategli così.
- Non gli parli così.
- Vorrei essere un uccello.
- Io vorrei essere un uccello.
- Non sapeva cosa fare.
- Lei non sapeva cosa fare.
- Non sapeva che cosa fare.
- Lei non sapeva che cosa fare.
- Non sapeva che fare.
- Lei non sapeva che fare.
- Sì, siamo amici dall'infanzia.
- Sì, siamo amici fin dall'infanzia.
"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"